蓬莱阁春望 蓬萊閣春望
蓬莱高阁蓬莱山，蓬莱客欲凌烟寰。
春风有力为送上，直到缥缈虚无间。
三月韶光舒锦绣，凭高一望开心颜。
争流萦绕万云壑，竞秀罗列千烟鬟。
重青浓碧不烟鬟。
重青浓碧不可画，照以丽日红紫殷。
重瀛指点路不远，云气一道光斓斑。
我欲因之度弱水，直叩故山白玉关。
列仙旧侣重相见，手采琪花瑶草还。
种向阁前并阁后，好与万家春树相回环。
蓬萊高閣蓬萊山，蓬萊客欲凌煙寰。
春風有力爲送上，直到縹緲虛無間。
三月韶光舒錦繡，憑高一望開心顏。
爭流縈繞萬雲壑，競秀羅列千煙鬟。
重青濃碧不煙鬟。
重青濃碧不可畫，照以麗日紅紫殷。
重瀛指點路不遠，雲氣一道光斕斑。
我欲因之度弱水，直叩故山白玉關。
列仙舊侶重相見，手採琪花瑤草還。
種向閣前並閣後，好與萬家春樹相迴環。
分享
译文
蓬莱高高的阁楼坐落在蓬莱山，蓬莱的客人想要飞越云烟。春风有力地送我上升，一直到达那缥缈虚幻的地方。三月的阳光如同锦绣般展开，从高处一望，心情愉悦。争相流淌的溪水环绕着万壑云雾，竞相展示着千峰烟鬟。浓重的青绿色无法用画笔描绘，阳光照耀下，红紫斑斓。远处的瀛洲指明了不远的路，一道云气闪烁着斑斓的光芒。我想凭借它渡过弱水，直接到达故山白玉关。与列仙旧友重逢，手摘琪花瑶草而归。种在阁前和阁后，与万家春树相互环绕。蓬萊高高的閣樓坐落在蓬萊山，蓬萊的客人想要飛越雲煙。春風有力地送我上升，一直到達那縹緲虛幻的地方。三月的陽光如同錦繡般展開，從高處一望，心情愉悅。爭相流淌的溪水環繞着萬壑雲霧，競相展示着千峯煙鬟。濃重的青綠色無法用畫筆描繪，陽光照耀下，紅紫斑斕。遠處的瀛洲指明瞭不遠的路，一道雲氣閃爍着斑斕的光芒。我想憑藉它渡過弱水，直接到達故山白玉關。與列仙舊友重逢，手摘琪花瑤草而歸。種在閣前和閣後，與萬家春樹相互環繞。
注释
1. 蓬莱阁：古代传说中的海上仙山，这里指蓬莱山上的阁楼。2. 凌烟寰：超越云烟的境界。3. 韶光：美好的时光。4. 罗列：排列。5. 烟鬟：形容山峰如云鬟。6. 重青浓碧：深青色和浓绿色。7. 瀛洲：传说中的海上仙山。8. 弱水：古代神话中的水名，指难以渡过的水。9. 白玉关：古代关口名，这里指故山。10. 琪花瑶草：传说中的仙花仙草。1. 蓬萊閣：古代傳說中的海上仙山，這裏指蓬萊山上的閣樓。2. 凌煙寰：超越雲煙的境界。3. 韶光：美好的時光。4. 羅列：排列。5. 煙鬟：形容山峯如雲鬟。6. 重青濃碧：深青色和濃綠色。7. 瀛洲：傳說中的海上仙山。8. 弱水：古代神話中的水名，指難以渡過的水。9. 白玉關：古代關口名，這裏指故山。10. 琪花瑤草：傳說中的仙花仙草。
赏析
这首诗描绘了诗人登上蓬莱阁，俯瞰四周美景的壮阔景象。诗人以蓬莱阁为背景，通过描绘春风、三月阳光、云雾、山峰等自然景观，展现了一幅美丽的春日画卷。诗中运用了丰富的想象和夸张手法，如‘欲凌烟寰’、‘直到缥缈虚无间’等，使诗歌充满了浪漫主义色彩。同时，诗人也表达了对仙境的向往和对美好生活的追求。這首詩描繪了詩人登上蓬萊閣，俯瞰四周美景的壯闊景象。詩人以蓬萊閣爲背景，通過描繪春風、三月陽光、雲霧、山峯等自然景觀，展現了一幅美麗的春日畫卷。詩中運用了豐富的想象和誇張手法，如‘欲凌煙寰’、‘直到縹緲虛無間’等，使詩歌充滿了浪漫主義色彩。同時，詩人也表達了對仙境的嚮往和對美好生活的追求。