和覃溪池河驿 和覃溪池河驛

hé tán xī chí hé yì

谢墉 清 謝墉 清

xiè yōng · qīng

标签: 诗词詩詞

山shān县xiàn水shuǐ不bù经jīng,乃nǎi称chēng池chí河hé驿yì。

池chí河hé两liǎng邑yì界jiè,通tōng川chuān湮yān前qián迹jì。

日rì中zhōng市shì喧xuān豗huī,负fù担dān度dù阡qiān陌mò。

蚩chī蚩chī聚jù圜huán阓huì,稍shāo稍shāo见jiàn居jū积jī。

贸mào迁qiān犹yóu古gǔ风fēng,菽shū粟sù及jí麻má麦mài。

交jiāo易yì无wú狙jū狯kuài,司sī市shì平píng其qí直zhí。

居jū然rán唐táng魏wèi风fēng,我wǒ行xíng所suǒ未wèi历lì。

饭fàn罢bà陟zhì冈gāng岭lǐng,云yún气qì霁jì后hòu赤chì。

搜sōu奇qí任rèn卤lǔ莽mǎng,汲jí古gǔ成chéng淫yín腋yè。

明míng发fā珠zhū龙lóng桥qiáo,竟jìng溯sù清qīng流liú碧bì。

索suǒ涂tú惭cán冥míng行xíng,赖lài子zi得dé绳shéng尺chǐ。

欧ōu苏sū不bù再zài生shēng,与yǔ子zi数shù晨chén夕xī。

山县水不经,乃称池河驿。

池河两邑界,通川湮前迹。

日中市喧豗,负担度阡陌。

蚩蚩聚圜阓,稍稍见居积。

贸迁犹古风,菽粟及麻麦。

交易无狙狯,司市平其直。

居然唐魏风,我行所未历。

饭罢陟冈岭,云气霁后赤。

搜奇任卤莽,汲古成淫腋。

明发珠龙桥,竟溯清流碧。

索涂惭冥行,赖子得绳尺。

欧苏不再生,与子数晨夕。

山縣水不經,乃稱池河驛。

池河兩邑界,通川湮前跡。

日中市喧豗,負擔度阡陌。

蚩蚩聚圜闠,稍稍見居積。

貿遷猶古風,菽粟及麻麥。

交易無狙獪,司市平其直。

居然唐魏風,我行所未歷。

飯罷陟岡嶺,雲氣霽後赤。

搜奇任鹵莽,汲古成淫腋。

明發珠龍橋,竟溯清流碧。

索塗慚冥行,賴子得繩尺。

歐蘇不再生,與子數晨夕。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

山间的水流并不经过,却被称为池河驿。池河两地分界,通川湮没了之前的痕迹。白天市场喧闹,背负重物的人走过阡陌。人们聚集在集市,逐渐看到有积存。贸易依旧保留着古风,豆麦和麻麦都有交易。交易中没有欺诈,市场管理者公正地定价。这里竟然有唐代魏地的风气,是我未曾经历过的。吃完饭后登上山岭,云散之后天空呈现出红色。随意寻找奇特,汲取古代文化成为我的乐趣。第二天一早从珠龙桥出发,一直逆着清澈的河流而上。寻找道路时感到迷茫,多亏了你的帮助。欧苏(欧阳修和苏轼)不再世,可以和你一起度过晨昏。山間的水流並不經過,卻被稱爲池河驛。池河兩地分界,通川湮沒了之前的痕跡。白天市場喧鬧,揹負重物的人走過阡陌。人們聚集在集市,逐漸看到有積存。貿易依舊保留着古風,豆麥和麻麥都有交易。交易中沒有欺詐,市場管理者公正地定價。這裏竟然有唐代魏地的風氣,是我未曾經歷過的。喫完飯後登上山嶺,雲散之後天空呈現出紅色。隨意尋找奇特,汲取古代文化成爲我的樂趣。第二天一早從珠龍橋出發,一直逆着清澈的河流而上。尋找道路時感到迷茫,多虧了你的幫助。歐蘇(歐陽修和蘇軾)不再世,可以和你一起度過晨昏。

注释

1. 山县:指山中的县份。2. 池河驿:驿站名。3. 通川:通向川地的道路。4. 贸迁:贸易往来。5. 菽粟:豆类和小米。6. 司市:市场管理者。7. 唐魏风:唐代魏地的风气。8. 卤莽:随意,不拘小节。9. 淫腋:比喻文章的华美。10. 珠龙桥:桥梁名。11. 索涂:寻找道路。12. 欧苏:指宋代文学家欧阳修和苏轼。1. 山縣:指山中的縣份。2. 池河驛:驛站名。3. 通川:通向川地的道路。4. 貿遷:貿易往來。5. 菽粟:豆類和小米。6. 司市:市場管理者。7. 唐魏風:唐代魏地的風氣。8. 鹵莽:隨意,不拘小節。9. 淫腋:比喻文章的華美。10. 珠龍橋:橋樑名。11. 索塗:尋找道路。12. 歐蘇:指宋代文學家歐陽修和蘇軾。

赏析

这首诗描绘了作者在池河驿的所见所感,通过对市场景象、自然景观和古代文化的描绘,展现了作者对地方风情的热爱和对古代文化的向往。诗中运用了丰富的意象和生动的描写,使读者仿佛身临其境。這首詩描繪了作者在池河驛的所見所感,通過對市場景象、自然景觀和古代文化的描繪,展現了作者對地方風情的熱愛和對古代文化的嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的描寫,使讀者彷彿身臨其境。

← 返回诗文列表