西江月 题画 西江月 題畫

xī jiāng yuè tí huà

谢应芳 元 謝應芳 元

xiè yīng fāng · yuán

标签: 诗词詩詞

缘yuán树shù云yún林lín窅yǎo窕tiǎo,青qīng苔tái石shí磴dèng萦yíng纡yū。

两liǎng人rén杯bēi下xià曳yè长zhǎng裾jū。

应yīng是shì山shān中zhōng巢cháo许xǔ。

空kōng谷gǔ似shì闻wén樵qiáo斧fǔ,危wēi桥qiáo不bù断duàn征zhēng车chē。

谁shuí来lái为wèi我wǒ借jiè茅máo庐lú。

来lái与yǔ白bái云yún同tóng住zhù。

缘树云林窅窕,青苔石磴萦纡。

两人杯下曳长裾。

应是山中巢许。

空谷似闻樵斧,危桥不断征车。

谁来为我借茅庐。

来与白云同住。

緣樹雲林窅窕,青苔石磴縈紆。

兩人杯下曳長裾。

應是山中巢許。

空谷似聞樵斧,危橋不斷徵車。

誰來爲我借茅廬。

來與白雲同住。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

树旁云雾缭绕,青苔覆盖的石头小路弯曲。两人饮酒后拖着长衣。应该是在山中隐居的巢父与许由。樹旁雲霧繚繞,青苔覆蓋的石頭小路彎曲。兩人飲酒後拖着長衣。應該是在山中隱居的巢父與許由。

注释

窈窕:深远的样子;萦纡:曲折的样子;巢许:指巢父和许由,古代的隐士。窈窕:深遠的樣子;縈紆:曲折的樣子;巢許:指巢父和許由,古代的隱士。

赏析

此诗描绘了一幅幽静的山林景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人向往隐居生活的情感。诗中运用了丰富的意象,如树、云、石、谷、桥等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。最后一句‘来与白云同住’更是表达了诗人对隐居生活的向往之情。此詩描繪了一幅幽靜的山林景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人嚮往隱居生活的情感。詩中運用了豐富的意象,如樹、雲、石、谷、橋等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。最後一句‘來與白雲同住’更是表達了詩人對隱居生活的嚮往之情。

← 返回诗文列表