西江月 题画 西江月 題畫
缘树云林窅窕,青苔石磴萦纡。
两人杯下曳长裾。
应是山中巢许。
空谷似闻樵斧,危桥不断征车。
谁来为我借茅庐。
来与白云同住。
緣樹雲林窅窕,青苔石磴縈紆。
兩人杯下曳長裾。
應是山中巢許。
空谷似聞樵斧,危橋不斷徵車。
誰來爲我借茅廬。
來與白雲同住。
分享
译文
树旁云雾缭绕,青苔覆盖的石头小路弯曲。两人饮酒后拖着长衣。应该是在山中隐居的巢父与许由。樹旁雲霧繚繞,青苔覆蓋的石頭小路彎曲。兩人飲酒後拖着長衣。應該是在山中隱居的巢父與許由。
注释
窈窕:深远的样子;萦纡:曲折的样子;巢许:指巢父和许由,古代的隐士。窈窕:深遠的樣子;縈紆:曲折的樣子;巢許:指巢父和許由,古代的隱士。
赏析
此诗描绘了一幅幽静的山林景象,通过对自然景物的描绘,表达了诗人向往隐居生活的情感。诗中运用了丰富的意象,如树、云、石、谷、桥等,营造出一种宁静、淡泊的氛围。最后一句‘来与白云同住’更是表达了诗人对隐居生活的向往之情。此詩描繪了一幅幽靜的山林景象,通過對自然景物的描繪,表達了詩人嚮往隱居生活的情感。詩中運用了豐富的意象,如樹、雲、石、谷、橋等,營造出一種寧靜、淡泊的氛圍。最後一句‘來與白雲同住’更是表達了詩人對隱居生活的嚮往之情。