沁园春寄询讲主沁園春寄詢講主

qìn yuán chūn jì xún jiǎng zhǔ

谢应芳元謝應芳元

xiè yīng fāng · yuán

标签：诗词詩詞

每měi忆yì岩yán房fáng，端duān石shí玄xuán云yún，宣xuān毫háo紫zǐ霜shuāng。

想xiǎng笔bǐ端duān风fēng雨yǔ，不bù时shí萧xiāo飒sà，胸xiōng中zhōng渊yuān海hǎi，无wú底dǐ潢huáng洋yáng。

枫fēng落luò寒hán江jiāng，草cǎo生shēng春chūn梦mèng，欲yù说shuō天tiān机jī话huà甚shèn长zhǎng。

知zhī音yīn者zhě，有yǒu真zhēn能néng入rù室shì，好hǎo与yǔ连lián床chuáng。

梅méi花huā窗chuāng下xià茶chá觞shāng。

小xiǎo团tuán月yuè、烹pēng来lái宝bǎo乳rǔ香xiāng。

览lǎn吴wú淞sōng夜yè月yuè，珠zhū江jiāng莹yíng洁jié，昆kūn山shān□yè□lín，□làng液淋浪。

不bù出chū门mén庭tíng，那nà知zhī世shì态tài，金jīn玉yù家jiā家jiā要yào满mǎn堂táng。

长zhǎng安ān市shì，似shì遗yí腥xīng蝇yíng聚jù，采cǎi□□□。

每忆岩房，端石玄云，宣毫紫霜。

想笔端风雨，不时萧飒，胸中渊海，无底潢洋。

枫落寒江，草生春梦，欲说天机话甚长。

知音者，有真能入室，好与连床。

梅花窗下茶觞。

小团月、烹来宝乳香。

览吴淞夜月，珠江莹洁，昆山□□，□液淋浪。

不出门庭，那知世态，金玉家家要满堂。

长安市，似遗腥蝇聚，采□□□。

每憶巖房，端石玄雲，宣毫紫霜。

想筆端風雨，不時蕭颯，胸中淵海，無底潢洋。

楓落寒江，草生春夢，欲說天機話甚長。

知音者，有真能入室，好與連牀。

梅花窗下茶觴。

小團月、烹來寶乳香。

覽吳淞夜月，珠江瑩潔，崑山□□，□液淋浪。

不出門庭，那知世態，金玉家家要滿堂。

長安市，似遺腥蠅聚，採□□□。

译文

每当想起岩房，端石玄云，宣毫紫霜。想下笔风雨，不按时萧萧飒飒的风声，胸中大海，无底太宽松。枫落寒江，草生春梦，要说天机话很长。知音的人，有真的能够进入室，喜欢与连床。梅花窗下茶酒。小团月、烹来宝乳香。看昊淞夜月亮，珠江水晶莹洁净，昆山……，口液淋浪。在庭院内不出门，那知社会形态，金玉家家要满堂。长安的市，似乎给腥苍蝇聚集，采用……。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每當想起巖房，端石玄雲，宣毫紫霜。想下筆風雨，不按時蕭蕭颯颯的風聲，胸中大海，無底太寬鬆。楓落寒江，草生春夢，要說天機話很長。知音的人，有真的能夠進入室，喜歡與連牀。梅花窗下茶酒。小團月、烹來寶乳香。看昊淞夜月亮，珠江水晶瑩潔淨，崑山……，口液淋浪。在庭院內不出門，那知社會形態，金玉家家要滿堂。長安的市，似乎給腥蒼蠅聚集，採用……。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘岩房’指深山中的房屋，‘端石玄云’形容屋内环境清幽，‘宣毫紫霜’形容书写工具精美。‘笔端风雨’比喻文思泉涌，‘胸中渊海’形容胸怀博大。‘枫落寒江’和‘草生春梦’描绘景色，‘天机’指天命或机密。‘梅花窗下茶觞’描绘雅致的生活场景。‘小团月’指月亮，‘宝乳香’形容茶香。‘吴淞夜月’、‘珠江莹洁’、‘昆山□□’、‘□液淋浪’描绘江南水乡之美。‘长安市’指当时的都城，‘遗腥蝇聚’比喻权贵阶层。‘采□□□’表达对世俗繁华的讽刺。詩中‘巖房’指深山中的房屋，‘端石玄雲’形容屋內環境清幽，‘宣毫紫霜’形容書寫工具精美。‘筆端風雨’比喻文思泉湧，‘胸中淵海’形容胸懷博大。‘楓落寒江’和‘草生春夢’描繪景色，‘天機’指天命或機密。‘梅花窗下茶觴’描繪雅緻的生活場景。‘小團月’指月亮，‘寶乳香’形容茶香。‘吳淞夜月’、‘珠江瑩潔’、‘崑山□□’、‘□液淋浪’描繪江南水鄉之美。‘長安市’指當時的都城，‘遺腥蠅聚’比喻權貴階層。‘採□□□’表達對世俗繁華的諷刺。

赏析

← 返回诗文列表

分享

译文

注释

赏析