沁园春 寄昆山友人并自述 沁園春 寄崑山友人並自述
泉石膏肓，尘土驱驰，还家鬓霜。
想吟边茗碗，清风习习，醉中琴操，流水洋洋。
口不雌黄，眼无青白，凫鹤从教自短长。
闲居好，有溪篷钓具，林馆书床。
春风宾主壶觞。
坐慈竹轩中挹翠香。
尽剧谈千古，神游混沌，高歌一曲，兴在沧浪。
老我牛衣，怀人马帐，谁似彭宣到后堂。
都传语，问鱼书久绝，兔颖何忙。
泉石膏肓，塵土驅馳，還家鬢霜。
想吟邊茗碗，清風習習，醉中琴操，流水洋洋。
口不雌黃，眼無青白，鳧鶴從教自短長。
閒居好，有溪篷釣具，林館書牀。
春風賓主壺觴。
坐慈竹軒中挹翠香。
盡劇談千古，神遊混沌，高歌一曲，興在滄浪。
老我牛衣，懷人馬帳，誰似彭宣到後堂。
都傳語，問魚書久絕，兔穎何忙。
分享
译文
泉水与石膏堵塞了心窍，尘土中奔波劳碌，回到家时头发已白如霜。想到在边关吟咏着茶与碗，清风习习，醉中弹奏琴曲，流水潺潺。口不随意评论，眼无偏见，任由鸭雁各自长短。闲适的生活真好，有溪边钓鱼的工具，林间馆舍和书床。泉水與石膏堵塞了心竅，塵土中奔波勞碌，回到家時頭髮已白如霜。想到在邊關吟詠着茶與碗，清風習習，醉中彈奏琴曲，流水潺潺。口不隨意評論，眼無偏見，任由鴨雁各自長短。閒適的生活真好，有溪邊釣魚的工具，林間館舍和書牀。
注释
泉石膏肓：形容内心愚昧无知。尘土驱驰：形容奔波劳碌。鬓霜：指头发变白。边茗碗：指在边关饮茶的情景。琴操：指弹奏琴曲。流水洋洋：形容流水声音宏大。口不雌黄：形容说话诚实不夸张。眼无青白：形容目光公正无私。凫鹤：指鸭雁。溪篷钓具：指钓鱼工具。林馆书床：指在林间馆舍读书和休息的床。泉石膏肓：形容內心愚昧無知。塵土驅馳：形容奔波勞碌。鬢霜：指頭髮變白。邊茗碗：指在邊關飲茶的情景。琴操：指彈奏琴曲。流水洋洋：形容流水聲音宏大。口不雌黃：形容說話誠實不誇張。眼無青白：形容目光公正無私。鳧鶴：指鴨雁。溪篷釣具：指釣魚工具。林館書牀：指在林間館舍讀書和休息的牀。
赏析
此诗通过描绘诗人归隐后的闲适生活，表达了对尘世纷扰的厌倦和对自然美景的喜爱。诗中运用了许多意象，如泉水、石膏、尘土、琴声、流水等，营造出一种宁静淡泊的氛围。诗人的情感真挚自然，给人以深深的共鸣。此詩通過描繪詩人歸隱後的閒適生活，表達了對塵世紛擾的厭倦和對自然美景的喜愛。詩中運用了許多意象，如泉水、石膏、塵土、琴聲、流水等，營造出一種寧靜淡泊的氛圍。詩人的情感真摯自然，給人以深深的共鳴。