南楼令 老友刘景仪，去秋以星术之书推测年 南樓令 老友劉景儀，去秋以星術之書推測年
且自为埋铭，及赋诗自挽。
既而失去行囊之资用，然康强无恙。
余故作生死隔年期。
刘伶老似痴。
动教人、负锸相随。
惊得青蚨飞去了，无酒饮，却攒眉。
春暖典春衣。
还堪醉似泥。
趁清明、雨后游嬉。
杨柳池塘桃杏坞，春水漫，夕阳迟。
且自爲埋銘，及賦詩自挽。
既而失去行囊之資用，然康強無恙。
餘故作生死隔年期。
劉伶老似癡。
動教人、負鍤相隨。
驚得青蚨飛去了，無酒飲，卻攢眉。
春暖典春衣。
還堪醉似泥。
趁清明、雨後遊嬉。
楊柳池塘桃杏塢，春水漫，夕陽遲。
分享
译文
我且为自己写下墓志铭，再作诗自我挽歌。不久后失去了行囊中的财物，然而身体康健无恙。我因此设想生死相隔的年数。刘伶老友似乎痴了，动不动就让人拿着铁锹跟在后面。吓得青蝇飞走了，没有酒喝，只能皱眉。春天暖和了，可以典当春衣。还能醉得像泥一样。趁着清明雨后去游玩。杨柳池塘，桃杏坞中，春水荡漾，夕阳迟缓。我且爲自己寫下墓誌銘，再作詩自我輓歌。不久後失去了行囊中的財物，然而身體康健無恙。我因此設想生死相隔的年數。劉伶老友似乎癡了，動不動就讓人拿着鐵鍬跟在後面。嚇得青蠅飛走了，沒有酒喝，只能皺眉。春天暖和了，可以典當春衣。還能醉得像泥一樣。趁着清明雨後去遊玩。楊柳池塘，桃杏塢中，春水盪漾，夕陽遲緩。
注释
1. 埋铭：指为自己写下墓志铭。2. 自挽：自我挽歌。3. 青蚨：传说中的青蝇，这里比喻酒。4. 负锸：拿着铁锹。5. 青蝇：青蝇，这里比喻酒。6. 典春衣：典当春天的衣服。7. 游嬉：游玩嬉戏。1. 埋銘：指爲自己寫下墓誌銘。2. 自挽：自我輓歌。3. 青蚨：傳說中的青蠅，這裏比喻酒。4. 負鍤：拿着鐵鍬。5. 青蠅：青蠅，這裏比喻酒。6. 典春衣：典當春天的衣服。7. 遊嬉：遊玩嬉戲。
赏析
这首诗以自嘲的笔调，抒发了诗人对老友刘景仪的思念之情。诗中描绘了春天美景，以及诗人与友人共度时光的愉悦，同时也流露出对生命无常的感慨。诗风清新自然，语言朴实无华，富有生活气息。這首詩以自嘲的筆調，抒發了詩人對老友劉景儀的思念之情。詩中描繪了春天美景，以及詩人與友人共度時光的愉悅，同時也流露出對生命無常的感慨。詩風清新自然，語言樸實無華，富有生活氣息。