江城子 江城子
去年今日访庞公。
也匆匆。
去城中。
回首青山，带雨汗颜同。
茅屋破来风转急，愁杀我，浣花翁。
今年一笑喜相逢。
海榴红。
照帘栊。
休把闲愁，牵系废歌钟。
请看灰飞千里草，金满坞，总成空。
去年今日訪龐公。
也匆匆。
去城中。
回首青山，帶雨汗顏同。
茅屋破來風轉急，愁殺我，浣花翁。
今年一笑喜相逢。
海榴紅。
照簾櫳。
休把閒愁，牽繫廢歌鐘。
請看灰飛千里草，金滿塢，總成空。
分享
译文
去年今天拜访庞公。也匆匆忙忙。去城中。回首青山，带着雨水的汗水一同。茅屋破旧，风势转急，愁坏了浣花翁。今年一笑欣喜相逢。海榴花红。照亮窗帘。不要让闲愁牵绊，废弃了歌钟。请看那灰飞千里的草，金满山谷，终将成空。去年今天拜訪龐公。也匆匆忙忙。去城中。回首青山，帶着雨水的汗水一同。茅屋破舊，風勢轉急，愁壞了浣花翁。今年一笑欣喜相逢。海榴花紅。照亮窗簾。不要讓閒愁牽絆，廢棄了歌鐘。請看那灰飛千里的草，金滿山谷，終將成空。
注释
庞公：指隐居在山林中的高人。汗颜：羞愧的样子。浣花翁：指以洗花为生的人。海榴：一种花名。帘栊：窗帘。灰飞千里草：比喻事物消逝无踪。金满坞：山谷中金光闪闪。总成空：最终化为乌有。龐公：指隱居在山林中的高人。汗顏：羞愧的樣子。浣花翁：指以洗花爲生的人。海榴：一種花名。簾櫳：窗簾。灰飛千里草：比喻事物消逝無蹤。金滿塢：山谷中金光閃閃。總成空：最終化爲烏有。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了作者对庞公的怀念和与庞公重逢的喜悦。诗中通过对比去年今日的匆匆与今年的欢愉，展现了时间的流转和人生的变幻。同时，诗中也蕴含了作者对世事的感慨和对生命的深刻思考，令人感慨万千。這首詩以細膩的筆觸描繪了作者對龐公的懷念和與龐公重逢的喜悅。詩中通過對比去年今日的匆匆與今年的歡愉，展現了時間的流轉和人生的變幻。同時，詩中也蘊含了作者對世事的感慨和對生命的深刻思考，令人感慨萬千。