高阳台 题张德机荆南精舍图 高陽臺 題張德機荊南精舍圖
阳羡溪山,辋川烟雨,隐然画里观诗。
芳草王孙,别来几度春归。
最怜屋壁藏蝌蚪,化劫灰、飞入昆池。
好阶墀。
书带青青,竹雪霏霏。
相逢共约归期。
待玄龟出洛,朱凤鸣岐。
丘壑幽寻,正须重置荷衣。
斩蛟射虎都休问,有白鸥、堪与忘机。
近西枝。
移我龟巢,邻尔渔矶。
陽羨溪山,輞川煙雨,隱然畫裏觀詩。
芳草王孫,別來幾度春歸。
最憐屋壁藏蝌蚪,化劫灰、飛入昆池。
好階墀。
書帶青青,竹雪霏霏。
相逢共約歸期。
待玄龜出洛,朱鳳鳴岐。
丘壑幽尋,正須重置荷衣。
斬蛟射虎都休問,有白鷗、堪與忘機。
近西枝。
移我龜巢,鄰爾漁磯。
分享
译文
阳羡的溪山,辋川的烟雨,隐约如同画中观诗。芳草萋萋的春天,离别以来已经几度春归。最让人怜惜的是屋壁上藏着的蝌蚪,化为劫灰、飞入昆池。美丽的台阶。青青的书带草,飞舞的竹雪。相约相逢的归期。等待玄龟从洛水出现,朱凤在岐山鸣叫。幽静的山谷寻找,正需要穿上荷衣。斩蛟射虎的事情都不去问,有白鸥相伴足以忘却尘世烦恼。靠近西边的那枝。移动我的龟巢,靠近你的渔矶。陽羨的溪山,輞川的煙雨,隱約如同畫中觀詩。芳草萋萋的春天,離別以來已經幾度春歸。最讓人憐惜的是屋壁上藏着的蝌蚪,化爲劫灰、飛入昆池。美麗的臺階。青青的書帶草,飛舞的竹雪。相約相逢的歸期。等待玄龜從洛水出現,朱鳳在岐山鳴叫。幽靜的山谷尋找,正需要穿上荷衣。斬蛟射虎的事情都不去問,有白鷗相伴足以忘卻塵世煩惱。靠近西邊的那枝。移動我的龜巢,靠近你的漁磯。
注释
1. 阳羡:指江苏宜兴,这里指宜兴的山水。2. 辋川:唐代王维别墅名,这里借指美好的景色。3. 蝌蚪:古代书家所用的一种笔,此处指屋壁上的书迹。4. 昆池:指昆明的池水。5. 玄龟:传说中的神龟,此处指长寿的象征。6. 朱凤:传说中的神鸟,此处指吉祥的象征。7. 荷衣:指荷叶制成的衣服,此处指隐逸的生活。8. 白鸥:指纯洁无瑕的鸟,此处指与世无争的生活。1. 陽羨:指江蘇宜興,這裏指宜興的山水。2. 輞川:唐代王維別墅名,這裏借指美好的景色。3. 蝌蚪:古代書家所用的一種筆,此處指屋壁上的書跡。4. 昆池:指昆明的池水。5. 玄龜:傳說中的神龜,此處指長壽的象徵。6. 朱鳳:傳說中的神鳥,此處指吉祥的象徵。7. 荷衣:指荷葉製成的衣服,此處指隱逸的生活。8. 白鷗:指純潔無瑕的鳥,此處指與世無爭的生活。
赏析
这首诗通过对阳羡溪山和辋川烟雨的描绘,展现了一幅宁静幽美的山水画卷。诗人借景抒情,表达了对隐逸生活的向往。诗中运用了许多富有意境的词语,如“芳草王孙”、“化劫灰”、“斩蛟射虎”等,使诗歌充满了浓厚的浪漫主义色彩。全诗意境深远,令人回味无穷。這首詩通過對陽羨溪山和輞川煙雨的描繪,展現了一幅寧靜幽美的山水畫卷。詩人借景抒情,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中運用了許多富有意境的詞語,如“芳草王孫”、“化劫灰”、“斬蛟射虎”等,使詩歌充滿了濃厚的浪漫主義色彩。全詩意境深遠,令人回味無窮。