高阳台 题张德机荆南精舍图 高陽臺 題張德機荊南精舍圖

gāo yáng tái tí zhāng dé jī jīng nán jīng shě tú

谢应芳 元 謝應芳 元

xiè yīng fāng · yuán

标签: 诗词詩詞

阳yáng羡xiàn溪xī山shān,辋wǎng川chuān烟yān雨yǔ,隐yǐn然rán画huà里lǐ观guān诗shī。

芳fāng草cǎo王wáng孙sūn,别bié来lái几jǐ度dù春chūn归guī。

最zuì怜lián屋wū壁bì藏cáng蝌kē蚪dǒu,化huà劫jié灰huī、飞fēi入rù昆kūn池chí。

好hǎo阶jiē墀chí。

书shū带dài青qīng青qīng,竹zhú雪xuě霏fēi霏fēi。

相xiāng逢féng共gòng约yuē归guī期qī。

待dài玄xuán龟guī出chū洛luò,朱zhū凤fèng鸣míng岐qí。

丘qiū壑hè幽yōu寻xún,正zhèng须xū重zhòng置zhì荷hé衣yī。

斩zhǎn蛟jiāo射shè虎hǔ都dōu休xiū问wèn,有yǒu白bái鸥ōu、堪kān与yǔ忘wàng机jī。

近jìn西xī枝zhī。

移yí我wǒ龟guī巢cháo,邻lín尔ěr渔yú矶jī。

阳羡溪山,辋川烟雨,隐然画里观诗。

芳草王孙,别来几度春归。

最怜屋壁藏蝌蚪,化劫灰、飞入昆池。

好阶墀。

书带青青,竹雪霏霏。

相逢共约归期。

待玄龟出洛,朱凤鸣岐。

丘壑幽寻,正须重置荷衣。

斩蛟射虎都休问,有白鸥、堪与忘机。

近西枝。

移我龟巢,邻尔渔矶。

陽羨溪山,輞川煙雨,隱然畫裏觀詩。

芳草王孫,別來幾度春歸。

最憐屋壁藏蝌蚪,化劫灰、飛入昆池。

好階墀。

書帶青青,竹雪霏霏。

相逢共約歸期。

待玄龜出洛,朱鳳鳴岐。

丘壑幽尋,正須重置荷衣。

斬蛟射虎都休問,有白鷗、堪與忘機。

近西枝。

移我龜巢,鄰爾漁磯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

阳羡的溪山,辋川的烟雨,隐约如同画中观诗。芳草萋萋的春天,离别以来已经几度春归。最让人怜惜的是屋壁上藏着的蝌蚪,化为劫灰、飞入昆池。美丽的台阶。青青的书带草,飞舞的竹雪。相约相逢的归期。等待玄龟从洛水出现,朱凤在岐山鸣叫。幽静的山谷寻找,正需要穿上荷衣。斩蛟射虎的事情都不去问,有白鸥相伴足以忘却尘世烦恼。靠近西边的那枝。移动我的龟巢,靠近你的渔矶。陽羨的溪山,輞川的煙雨,隱約如同畫中觀詩。芳草萋萋的春天,離別以來已經幾度春歸。最讓人憐惜的是屋壁上藏着的蝌蚪,化爲劫灰、飛入昆池。美麗的臺階。青青的書帶草,飛舞的竹雪。相約相逢的歸期。等待玄龜從洛水出現,朱鳳在岐山鳴叫。幽靜的山谷尋找,正需要穿上荷衣。斬蛟射虎的事情都不去問,有白鷗相伴足以忘卻塵世煩惱。靠近西邊的那枝。移動我的龜巢,靠近你的漁磯。

注释

1. 阳羡:指江苏宜兴,这里指宜兴的山水。2. 辋川:唐代王维别墅名,这里借指美好的景色。3. 蝌蚪:古代书家所用的一种笔,此处指屋壁上的书迹。4. 昆池:指昆明的池水。5. 玄龟:传说中的神龟,此处指长寿的象征。6. 朱凤:传说中的神鸟,此处指吉祥的象征。7. 荷衣:指荷叶制成的衣服,此处指隐逸的生活。8. 白鸥:指纯洁无瑕的鸟,此处指与世无争的生活。1. 陽羨:指江蘇宜興,這裏指宜興的山水。2. 輞川:唐代王維別墅名,這裏借指美好的景色。3. 蝌蚪:古代書家所用的一種筆,此處指屋壁上的書跡。4. 昆池:指昆明的池水。5. 玄龜:傳說中的神龜,此處指長壽的象徵。6. 朱鳳:傳說中的神鳥,此處指吉祥的象徵。7. 荷衣:指荷葉製成的衣服,此處指隱逸的生活。8. 白鷗:指純潔無瑕的鳥,此處指與世無爭的生活。

赏析

这首诗通过对阳羡溪山和辋川烟雨的描绘,展现了一幅宁静幽美的山水画卷。诗人借景抒情,表达了对隐逸生活的向往。诗中运用了许多富有意境的词语,如“芳草王孙”、“化劫灰”、“斩蛟射虎”等,使诗歌充满了浓厚的浪漫主义色彩。全诗意境深远,令人回味无穷。這首詩通過對陽羨溪山和輞川煙雨的描繪,展現了一幅寧靜幽美的山水畫卷。詩人借景抒情,表達了對隱逸生活的嚮往。詩中運用了許多富有意境的詞語,如“芳草王孫”、“化劫灰”、“斬蛟射虎”等,使詩歌充滿了濃厚的浪漫主義色彩。全詩意境深遠,令人回味無窮。

← 返回诗文列表