风入松 梅花 風入松 梅花
岁寒心事旧相知。
相别去年时。
如今重观春风面，此年时、消瘦些儿。
天上玉堂何在，人间金鼎频移。
风尘不染素罗衣。
脉脉倚柴扉。
桃根桃叶争春媚，尽教他、浓抹胭脂。
老我扬州何逊，陇头谁为题诗。
歲寒心事舊相知。
相別去年時。
如今重觀春風面，此年時、消瘦些兒。
天上玉堂何在，人間金鼎頻移。
風塵不染素羅衣。
脈脈倚柴扉。
桃根桃葉爭春媚，儘教他、濃抹胭脂。
老我揚州何遜，隴頭誰爲題詩。
分享
译文
岁寒心事旧相知。相别去年时。如今重看春风面，这些年时、消瘦些儿。天上玉堂何在，人间金鼎频移。风尘不染素罗衣。脉脉靠柴门。桃根桃叶争春媚，全教他、浓抹胭脂。老我扬州何逊，陇头谁为题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲寒心事舊相知。相別去年時。如今重看春風面，這些年時、消瘦些兒。天上玉堂何在，人間金鼎頻移。風塵不染素羅衣。脈脈靠柴門。桃根桃葉爭春媚，全教他、濃抹胭脂。老我揚州何遜，隴頭誰爲題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗以梅花自喻，表达了诗人岁寒知心的情感，以及岁月流转中对友人的思念之情。‘岁寒心事’指在寒冷的岁月中依然保持的旧情；‘相别去年时’暗示了与友人的离别已有年份；‘消瘦些儿’形容梅花在春风中更显清瘦，暗喻了诗人对友人的思念；‘玉堂’和‘金鼎’分别指代朝廷和财富，‘频移’则表达了诗人对世事变迁的感慨；‘风尘不染素罗衣’描绘了梅花纯洁的形象，也象征了诗人高洁的品质；‘桃根桃叶争春媚’与梅花形成对比，突出了梅花孤高傲雪的品质；‘老我扬州何逊’中的‘何逊’指的是唐代诗人何逊，这里诗人以何逊自比，表达了对自己的自嘲；‘陇头谁为题诗’则是对知音难觅的感叹。此詩以梅花自喻，表達了詩人歲寒知心的情感，以及歲月流轉中對友人的思念之情。‘歲寒心事’指在寒冷的歲月中依然保持的舊情；‘相別去年時’暗示了與友人的離別已有年份；‘消瘦些兒’形容梅花在春風中更顯清瘦，暗喻了詩人對友人的思念；‘玉堂’和‘金鼎’分別指代朝廷和財富，‘頻移’則表達了詩人對世事變遷的感慨；‘風塵不染素羅衣’描繪了梅花純潔的形象，也象徵了詩人高潔的品質；‘桃根桃葉爭春媚’與梅花形成對比，突出了梅花孤高傲雪的品質；‘老我揚州何遜’中的‘何遜’指的是唐代詩人何遜，這裏詩人以何遜自比，表達了對自己的自嘲；‘隴頭誰爲題詩’則是對知音難覓的感嘆。
赏析
岁寒心事旧相知。相别去年时。如今重看春风面，这些年时、消瘦些儿。天上玉堂何在，人间金鼎频移。风尘不染素罗衣。脉脉靠柴门。桃根桃叶争春媚，全教他、浓抹胭脂。老我扬州何逊，陇头谁为题诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考歲寒心事舊相知。相別去年時。如今重看春風面，這些年時、消瘦些兒。天上玉堂何在，人間金鼎頻移。風塵不染素羅衣。脈脈靠柴門。桃根桃葉爭春媚，全教他、濃抹胭脂。老我揚州何遜，隴頭誰爲題詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考