风入松 寄朱原道为生日贺 風入松 寄朱原道爲生日賀

梅méi花huā折zhé去qù一yī枝zhī春chūn。

人rén在zài太tài湖hú滨bīn。

天tiān生shēng襟jīn度dù容róng江jiāng海hǎi，每měi开kāi尊zūn、坐zuò客kè如rú云yún。

此cǐ日rì醉zuì逢féng蓬péng矢shǐ，吾wú儿ér应yīng吐tǔ花huā茵yīn。

湖hú光guāng山shān色sè净jìng无wú尘chén。

鱼yú鸟niǎo总zǒng情qíng亲qīn。

姑gū苏sū台tái上shàng遥yáo相xiāng望wàng，见jiàn湖hú山shān、如rú见jiàn伊yī人rén。

绿lǜ发fā年nián华huá全quán盛shèng，白bái眉méi声shēng誉yù方fāng新xīn。