点绛唇 谢万仲理惠帛 點絳脣 謝萬仲理惠帛

diǎn jiàng chún xiè wàn zhòng lǐ huì bó

谢应芳 元 謝應芳 元

xiè yīng fāng · yuán

标签: 诗词詩詞

彩cǎi翼yì双shuāng凫fú,寄jì来lái一yī幅fú天tiān机jī锦jǐn。

纯chún绵mián绝jué品pǐn。

将jiāng意yì何hé勤qín恁nèn。

岁suì晚wǎn空kōng山shān,不bù怕pà冰bīng霜shuāng凛lǐn。

西xī风fēng紧jǐn。

便biàn添tiān袍páo*。

被bèi德dé吾wú无wú隐yǐn。

彩翼双凫,寄来一幅天机锦。

纯绵绝品。

将意何勤恁。

岁晚空山,不怕冰霜凛。

西风紧。

便添袍*。

被德吾无隐。

彩翼雙鳧,寄來一幅天機錦。

純綿絕品。

將意何勤恁。

歲晚空山,不怕冰霜凜。

西風緊。

便添袍*。

被德吾無隱。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一对彩翼的鸳鸯,寄来一幅天机织就的锦缎。这是上等的纯绵制品。为何如此用心地赠送?岁末空山中,不怕严寒和霜冻。西风凛冽。就添一件袍子保暖。感谢您的恩惠,我心中无隐瞒。一對彩翼的鴛鴦,寄來一幅天機織就的錦緞。這是上等的純綿製品。爲何如此用心地贈送?歲末空山中,不怕嚴寒和霜凍。西風凜冽。就添一件袍子保暖。感謝您的恩惠,我心中無隱瞞。

注释

彩翼双凫:比喻美好的事物。天机锦:指技艺高超的织锦。纯绵绝品:指最好的绵制品。岁晚空山:指寒冷的年末时节。西风紧:指寒风凛冽。袍*:古代衣服的一种。被德:受到恩惠。彩翼雙鳧:比喻美好的事物。天機錦:指技藝高超的織錦。純綿絕品:指最好的綿製品。歲晚空山:指寒冷的年末時節。西風緊:指寒風凜冽。袍*:古代衣服的一種。被德:受到恩惠。

赏析

此诗通过寄锦缎的情景,表达了诗人对友人恩惠的感激之情。诗中运用了丰富的意象,如彩翼双凫、天机锦、岁晚空山等,描绘出一幅深秋寒山中友谊的美好画面。诗风清新脱俗,情感真挚动人。此詩通過寄錦緞的情景,表達了詩人對友人恩惠的感激之情。詩中運用了豐富的意象,如彩翼雙鳧、天機錦、歲晚空山等,描繪出一幅深秋寒山中友誼的美好畫面。詩風清新脫俗,情感真摯動人。

← 返回诗文列表