舟中不寝奉怀齐安潘大临蕲春林敏功 舟中不寢奉懷齊安潘大臨蘄春林敏功
病夫不寐百忧集，起视斗柄东南倾。
山林畏隹万壑笑，天地黯惨孤舟横。
此身老矣几寒暑，四海茫然谁弟兄。
江西米贵斗三百，好去淮南访友生。
病夫不寐百憂集，起視斗柄東南傾。
山林畏隹萬壑笑，天地黯慘孤舟橫。
此身老矣幾寒暑，四海茫然誰弟兄。
江西米貴鬥三百，好去淮南訪友生。
分享
译文
病体之人难以入眠，满心忧虑聚集一身，起身看北斗星向东南倾斜。山林中的鸟儿和万壑都在欢笑，天地间一片昏暗，孤舟横在水面。我已年老，历经多少寒暑，四海茫茫，不知谁是自己的兄弟。江西的米价昂贵，一斗要三百文，还是去淮南寻找好友吧。病體之人難以入眠，滿心憂慮聚集一身，起身看北斗星向東南傾斜。山林中的鳥兒和萬壑都在歡笑，天地間一片昏暗，孤舟橫在水面。我已年老，歷經多少寒暑，四海茫茫，不知誰是自己的兄弟。江西的米價昂貴，一斗要三百文，還是去淮南尋找好友吧。
注释
斗柄：北斗七星中的第五星，古人用它来判断时辰。畏隹：畏惧之意。万壑：形容山谷众多。黯惨：昏暗凄惨。四海：泛指全国。江西米贵：比喻生活困难。淮南：指淮河以南地区。斗柄：北斗七星中的第五星，古人用它來判斷時辰。畏隹：畏懼之意。萬壑：形容山谷衆多。黯慘：昏暗悽慘。四海：泛指全國。江西米貴：比喻生活困難。淮南：指淮河以南地區。
赏析
这首诗表达了诗人晚年的孤独和忧虑，通过对自然景象的描绘，抒发了对人生和世态的感慨。诗中运用了丰富的意象和对比手法，情感真挚，意境深远。這首詩表達了詩人晚年的孤獨和憂慮，通過對自然景象的描繪，抒發了對人生和世態的感慨。詩中運用了豐富的意象和對比手法，情感真摯，意境深遠。