与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其一 與宗野宗樸二稚子觀蔬圃 其一

yǔ zōng yě zōng pǔ èr zhì zi guān shū pǔ qí yī

谢逸 謝逸

xiè yì · sòng

标签: 诗词詩詞

gànxīnjìngmóushēngshū

lǎocuīxuépínjiǎnguānshū

tóngguǒqīngshuānggòngwǎnshū

shíjiānghǎisuōbànchōngchú

干禄心无竞,谋生计已疏。

老催吾学圃,贫减汝观书。

细雨同移果,清霜共挽蔬。

何时江海去,蓑笠伴舂锄。

幹祿心無競,謀生計已疏。

老催吾學圃,貧減汝觀書。

細雨同移果,清霜共挽蔬。

何時江海去,蓑笠伴舂鋤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

追求名利之心已经不再竞争,谋生的手段也已经荒废。岁月催促我学习园艺,贫穷减少了你们读书的时间。细雨中我们一起移植果实,清霜中共同收割蔬菜。什么时候能离开江海,穿上蓑衣,戴上斗笠,陪伴着舂锄呢?追求名利之心已經不再競爭,謀生的手段也已經荒廢。歲月催促我學習園藝,貧窮減少了你們讀書的時間。細雨中我們一起移植果實,清霜中共同收割蔬菜。什麼時候能離開江海,穿上蓑衣,戴上斗笠,陪伴着舂鋤呢?

注释

1. 干禄:追求名利。2. 学圃:学习园艺。3. 谋生计:谋生。4. 拘蔬:收割蔬菜。5. 江海:比喻远离尘世。1. 幹祿:追求名利。2. 學圃:學習園藝。3. 謀生計:謀生。4. 拘蔬:收割蔬菜。5. 江海:比喻遠離塵世。

赏析

这首诗以淡泊名利为主题,表达了诗人对田园生活的向往和对自然的热爱。诗中通过对园艺劳动的描写,展现了诗人与孩子们和谐共处的画面,体现了家庭的温馨和诗人的闲适之情。最后一句‘何时江海去,蓑笠伴舂锄’更是表达了对隐逸生活的向往,以及对世俗纷扰的厌倦。這首詩以淡泊名利爲主題,表達了詩人對田園生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中通過對園藝勞動的描寫,展現了詩人與孩子們和諧共處的畫面,體現了家庭的溫馨和詩人的閒適之情。最後一句‘何時江海去,蓑笠伴舂鋤’更是表達了對隱逸生活的嚮往,以及對世俗紛擾的厭倦。

← 返回诗文列表