与宗野宗朴二稚子观蔬圃 其二 與宗野宗樸二稚子觀蔬圃 其二
闭户无宾客,忘忧赖玉鱼。
迂疏皆识我,贫贱不关渠。
散步惟荒圃,端居且敝庐。
但知师羯末,未可笑宣舒。
閉戶無賓客,忘憂賴玉魚。
迂疏皆識我,貧賤不關渠。
散步惟荒圃,端居且敝廬。
但知師羯末,未可笑宣舒。
分享
译文
关闭门户无宾客,忘却忧愁依赖玉鱼。他们迂回曲折都认识我,贫贱与己无关。漫步只在荒芜的菜园,安静地居住在破旧的茅庐。只知道学习这些小事,不知笑谈宣扬那些无关紧要的事。關閉門戶無賓客,忘卻憂愁依賴玉魚。他們迂迴曲折都認識我,貧賤與己無關。漫步只在荒蕪的菜園,安靜地居住在破舊的茅廬。只知道學習這些小事,不知笑談宣揚那些無關緊要的事。
注释
玉鱼:玉制的鱼形器物,这里指代忘忧的象征。迂疏:曲折。敝庐:破旧的茅庐。羯末:指学习的小事。宣舒:宣扬。玉魚:玉製的魚形器物,這裏指代忘憂的象徵。迂疏:曲折。敝廬:破舊的茅廬。羯末:指學習的小事。宣舒:宣揚。
赏析
此诗表达了诗人与子女共同生活在简朴环境中的宁静与淡泊。诗中通过对自然景象和生活细节的描绘,传达出一种超然物外、悠然自得的生活态度。诗人虽身处贫贱,却能在简单的生活中找到乐趣,体现了诗人高尚的品格和淡泊名利的情怀。此詩表達了詩人與子女共同生活在簡樸環境中的寧靜與淡泊。詩中通過對自然景象和生活細節的描繪,傳達出一種超然物外、悠然自得的生活態度。詩人雖身處貧賤,卻能在簡單的生活中找到樂趣,體現了詩人高尚的品格和淡泊名利的情懷。