虞美人 其三 虞美人 其三
风前玉树玱金韵。
碧落佳期近。
疏云影里鹊桥低。
檐外一弯新月、印修眉。
星河渐晓铜壶噎。
又是经年别。
此情莫与玉人知。
引起旧家离恨、泪珠垂。
風前玉樹瑲金韻。
碧落佳期近。
疏雲影裏鵲橋低。
檐外一彎新月、印修眉。
星河漸曉銅壺噎。
又是經年別。
此情莫與玉人知。
引起舊家離恨、淚珠垂。
分享
译文
风前玉树玱金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一个弯新月、印修眉毛。星河渐渐明白铜壶噎。又是一年别。此情别跟玉工知。引起旧家离恨、泪珠垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風前玉樹瑲金韻。碧落佳期近。疏雲影裏鵲橋低。檐外一個彎新月、印修眉毛。星河漸漸明白銅壺噎。又是一年別。此情別跟玉工知。引起舊家離恨、淚珠垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
①玉树:指美玉装饰的树,这里代指美玉。②碧落:天空。③佳期:美好的时光。④疏云:稀疏的云朵。⑤鹊桥:指牛郎织女相会的桥梁。⑥铜壶:古代计时器,比喻时间。⑦玉人:美女。⑧旧家:过去的日子。①玉樹:指美玉裝飾的樹,這裏代指美玉。②碧落:天空。③佳期:美好的時光。④疏雲:稀疏的雲朵。⑤鵲橋:指牛郎織女相會的橋樑。⑥銅壺:古代計時器,比喻時間。⑦玉人:美女。⑧舊家:過去的日子。
赏析
风前玉树玱金韵。碧落佳期近。疏云影里鹊桥低。檐外一个弯新月、印修眉毛。星河渐渐明白铜壶噎。又是一年别。此情别跟玉工知。引起旧家离恨、泪珠垂。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風前玉樹瑲金韻。碧落佳期近。疏雲影裏鵲橋低。檐外一個彎新月、印修眉毛。星河漸漸明白銅壺噎。又是一年別。此情別跟玉工知。引起舊家離恨、淚珠垂。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考