与高彦应司理游南湖 與高彥應司理遊南湖
飞花眯目乱纷纷,细草裙腰绿映门。
山色入帘清可挹,湖光照座冷无痕。
揄扬春色烦诗句,排遣愁情赖酒樽。
预想明年君去后,沙寒竹净野烟昏。
飛花眯目亂紛紛,細草裙腰綠映門。
山色入簾清可挹,湖光照座冷無痕。
揄揚春色煩詩句,排遣愁情賴酒樽。
預想明年君去後,沙寒竹淨野煙昏。
分享
译文
飘落的花瓣迷蒙了双眼,细嫩的青草如同裙腰般环绕着家门。山色映入帘中清澈可饮,湖光洒在座位上冷清无痕。赞美春天的美景需要诗句,排解愁绪只能依靠酒杯。预想明年你离去之后,沙地寒冷竹子干净,野外烟雾弥漫。飄落的花瓣迷濛了雙眼,細嫩的青草如同裙腰般環繞着家門。山色映入簾中清澈可飲,湖光灑在座位上冷清無痕。讚美春天的美景需要詩句,排解愁緒只能依靠酒杯。預想明年你離去之後,沙地寒冷竹子乾淨,野外菸霧瀰漫。
注释
眯目:眯着眼睛。裙腰:比喻细长的东西。挹:饮。排遣:排除,驱散。赖:依赖。樽:酒杯。沙寒竹净野烟昏:形容荒凉萧瑟的景象。眯目:眯着眼睛。裙腰:比喻細長的東西。挹:飲。排遣:排除,驅散。賴:依賴。樽:酒杯。沙寒竹淨野煙昏:形容荒涼蕭瑟的景象。
赏析
这首诗描绘了南湖春日的美景,诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对友人的依依不舍之情。诗中运用了丰富的比喻和拟人手法,如将细草比作裙腰,将湖光比作冷无痕,生动形象。同时,诗人也表达了对春天美景的赞美和对友情的珍视。這首詩描繪了南湖春日的美景,詩人通過對自然景物的描繪,抒發了對友人的依依不捨之情。詩中運用了豐富的比喻和擬人手法,如將細草比作裙腰,將湖光比作冷無痕,生動形象。同時,詩人也表達了對春天美景的讚美和對友情的珍視。