送常老住疏山 送常老住疏山
师住疏山祇树园，卧观云气起江村。
百年鼎鼎春风转，一钵垂垂老眼昏。
古殿横空森铁凤，夜潭翻浪落金盆。
何时系缆西峰下，松柏阴中独叩门。
師住疏山祇樹園，臥觀雲氣起江村。
百年鼎鼎春風轉，一鉢垂垂老眼昏。
古殿橫空森鐵鳳，夜潭翻浪落金盆。
何時繫纜西峯下，松柏陰中獨叩門。
分享
译文
师傅住在疏山的祇树园，卧看江村云气腾空。百年岁月春风转，一钵清泉垂老眼昏。古殿高耸铁凤横空，夜潭翻滚金盆落水。何时能在西峰下系舟，松柏阴中独自敲门。師傅住在疏山的祇樹園，臥看江村雲氣騰空。百年歲月春風轉，一鉢清泉垂老眼昏。古殿高聳鐵鳳橫空，夜潭翻滾金盆落水。何時能在西峯下系舟，松柏陰中獨自敲門。
注释
祇树园：指祇树园，一种园林。江村：指江边的小村庄。鼎鼎：形容名声很大。一钵：指一个装水的器具，这里比喻简朴的生活。老眼昏：老年的眼睛昏花。古殿：古老的宫殿。森铁凤：铁凤凰，形容古殿的壮观。夜潭：夜晚的潭水。金盆：指盛水的金盆。系缆：系船的缆绳。西峰：西边的山峰。松柏阴：松柏树的阴影。祇樹園：指祇樹園，一種園林。江村：指江邊的小村莊。鼎鼎：形容名聲很大。一鉢：指一個裝水的器具，這裏比喻簡樸的生活。老眼昏：老年的眼睛昏花。古殿：古老的宮殿。森鐵鳳：鐵鳳凰，形容古殿的壯觀。夜潭：夜晚的潭水。金盆：指盛水的金盆。繫纜：系船的纜繩。西峯：西邊的山峯。松柏陰：松柏樹的陰影。
赏析
这首诗通过描写常老住在疏山祇树园的生活，展现了其淡泊名利、安于简朴的人生态度。诗人以生动的意象和细腻的笔触，将常老的孤独、宁静与自然的美景融为一体，表达了对常老隐逸生活的向往和敬佩之情。這首詩通過描寫常老住在疏山祇樹園的生活，展現了其淡泊名利、安於簡樸的人生態度。詩人以生動的意象和細膩的筆觸，將常老的孤獨、寧靜與自然的美景融爲一體，表達了對常老隱逸生活的嚮往和敬佩之情。