菩萨蛮 菩薩蠻
縠纹波面浮㶉涑力鸟,。
蒲芽出水参差碧。
满院落梅香。
柳梢初弄黄。
衣轻红袖皱。
春困花枝瘦。
睡起玉钗横。
隔帘闻晓莺。
縠紋波面浮鸂涑力鳥,。
蒲芽出水參差碧。
滿院落梅香。
柳梢初弄黃。
衣輕紅袖皺。
春困花枝瘦。
睡起玉釵橫。
隔簾聞曉鶯。
分享
译文
谷纹水面浮㶉涑力鸟,。蒲芽出水参差碧。满院落梅花香。柳梢初弄黄。穿轻红袖皱。春困花枝瘦。睡起玉钗横。隔着帘子听到晓莺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考谷紋水面浮鸂涑力鳥,。蒲芽出水參差碧。滿院落梅花香。柳梢初弄黃。穿輕紅袖皺。春困花枝瘦。睡起玉釵橫。隔着簾子聽到曉鶯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了春天庭院中的美景,通过描绘波光粼粼的湖面、新绿的蒲草、盛开的梅花、嫩绿的柳枝以及穿着红衣的女子,营造出一种静谧而充满生机的氛围。诗中‘縠纹波面’形容水波如绉纱般细腻,‘㶉涑力鸟’可能指水鸟在水中嬉戏,‘蒲芽’指刚长出水面的蒲草,‘落梅香’指梅花盛开时的香气,‘柳梢初弄黄’指柳树新芽初露黄色,‘衣轻红袖皱’形容女子穿着轻便,袖子皱褶美观,‘春困花枝瘦’指春天女子困倦,花枝显得瘦弱,‘玉钗横’指女子睡醒后头上的玉钗斜倚,‘隔帘闻晓莺’指隔着帘子听到黄莺的鸣叫声。本詩描繪了春天庭院中的美景,通過描繪波光粼粼的湖面、新綠的蒲草、盛開的梅花、嫩綠的柳枝以及穿着紅衣的女子,營造出一種靜謐而充滿生機的氛圍。詩中‘縠紋波面’形容水波如縐紗般細膩,‘鸂涑力鳥’可能指水鳥在水中嬉戲,‘蒲芽’指剛長出水面的蒲草,‘落梅香’指梅花盛開時的香氣,‘柳梢初弄黃’指柳樹新芽初露黃色,‘衣輕紅袖皺’形容女子穿着輕便,袖子皺褶美觀,‘春困花枝瘦’指春天女子睏倦,花枝顯得瘦弱,‘玉釵橫’指女子睡醒後頭上的玉釵斜倚,‘隔簾聞曉鶯’指隔着簾子聽到黃鶯的鳴叫聲。
赏析
谷纹水面浮㶉涑力鸟,。蒲芽出水参差碧。满院落梅花香。柳梢初弄黄。穿轻红袖皱。春困花枝瘦。睡起玉钗横。隔着帘子听到晓莺。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考谷紋水面浮鸂涑力鳥,。蒲芽出水參差碧。滿院落梅花香。柳梢初弄黃。穿輕紅袖皺。春困花枝瘦。睡起玉釵橫。隔着簾子聽到曉鶯。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考