南归渡江去家稍近喜而有作 南歸渡江去家稍近喜而有作

nán guī dù jiāng qù jiā shāo jìn xǐ ér yǒu zuò

谢逸 謝逸

xiè yì · sòng

标签: 诗词詩詞

wǎnjiāngnánàncūncūnshuǐzhú

guīxīnxiānjuànniǎoshìxiànyóu

guóqīngmínghòuháijiāchū

xuánzhīnóngchídānchú

晚渡江南岸,村村水竹居。

归心先倦鸟,乐事羡游鱼。

去国清明后,还家谷雨初。

悬知农务急,弛担把犁锄。

晚渡江南岸,村村水竹居。

歸心先倦鳥,樂事羨游魚。

去國清明後,還家穀雨初。

懸知農務急,弛擔把犁鋤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晚上渡过江南岸,村村户户水边住。归家的心情先于疲倦的鸟儿,羡慕那些快乐游动的鱼儿。离开国家清明过后,回到家中的谷雨初期。料想农民们农事紧迫,放下担子拿起犁锄。晚上渡過江南岸,村村戶戶水邊住。歸家的心情先於疲倦的鳥兒,羨慕那些快樂遊動的魚兒。離開國家清明過後,回到家中的穀雨初期。料想農民們農事緊迫,放下擔子拿起犁鋤。

注释

1. 晚渡:晚上渡过江。2. 水竹居:水边的竹林人家。3. 去国:离开国家。4. 清明:二十四节气之一,春季的第五个节气。5. 谷雨:二十四节气之一,春季的第六个节气。6. 弛担:放下担子。1. 晚渡:晚上渡過江。2. 水竹居:水邊的竹林人家。3. 去國:離開國家。4. 清明:二十四節氣之一,春季的第五個節氣。5. 穀雨:二十四節氣之一,春季的第六個節氣。6. 弛擔:放下擔子。

赏析

这首诗通过描写诗人南归渡江的喜悦心情,展现了一幅江南水乡的宁静与生机。诗人以倦鸟和游鱼比喻自己的归心,生动形象地表达了对家的向往。同时,诗人对农忙时节的描写,体现了对农民辛勤劳动的尊重和感慨。全诗语言简练,意境清新,富有生活气息。這首詩通過描寫詩人南歸渡江的喜悅心情,展現了一幅江南水鄉的寧靜與生機。詩人以倦鳥和游魚比喻自己的歸心,生動形象地表達了對家的嚮往。同時,詩人對農忙時節的描寫,體現了對農民辛勤勞動的尊重和感慨。全詩語言簡練,意境清新,富有生活氣息。

← 返回诗文列表