寄李彬 寄李彬
昔日陶彭泽，何尝见督邮。
江淮宽运漕，幕府得优游。
故旧谁青眼，功名要黑头。
相思怀抱恶，注目倚南楼。
昔日陶彭澤，何嘗見督郵。
江淮寬運漕，幕府得優遊。
故舊誰青眼，功名要黑頭。
相思懷抱惡，注目倚南樓。
分享
译文
当年陶渊明，何曾见过那个督邮。江淮地区宽广，运输漕粮，幕府里得到优待而游玩。旧友中有谁还对我有青眼，功名对我来说不过是想要黑发。當年陶淵明，何曾見過那個督郵。江淮地區寬廣，運輸漕糧，幕府裏得到優待而遊玩。舊友中有誰還對我有青眼，功名對我來說不過是想要黑髮。
注释
督邮：古代官名，负责地方监察。陶彭泽：指东晋诗人陶渊明。江淮：指长江和淮河之间的地区。幕府：古代军事指挥机构。故旧：旧日的友人。青眼：表示好感。黑头：指年轻时的头发颜色，比喻年轻。督郵：古代官名，負責地方監察。陶彭澤：指東晉詩人陶淵明。江淮：指長江和淮河之間的地區。幕府：古代軍事指揮機構。故舊：舊日的友人。青眼：表示好感。黑頭：指年輕時的頭髮顏色，比喻年輕。
赏析
这首诗以陶渊明自况，表达了诗人对功名利禄的淡泊和对友情的珍视。诗中运用对比手法，通过对陶渊明和自己的对比，展现了诗人内心的矛盾和感慨。這首詩以陶淵明自況，表達了詩人對功名利祿的淡泊和對友情的珍視。詩中運用對比手法，通過對陶淵明和自己的對比，展現了詩人內心的矛盾和感慨。