好事近 好事近

hǎo shì jìn

谢逸 宋 謝逸 宋

xiè yì · sòng

标签： 诗词詩詞

疏shū雨yǔ洗xǐ烟yān波bō，雨yǔ过guò满mǎn江jiāng秋qiū色sè。

风fēng起qǐ白bái鸥ōu零líng乱luàn，破pò岚lán光guāng深shēn碧bì。

荻dí花huā枫fēng叶yè只zhǐ供gōng愁chóu，清qīng吟yín写xiě岑cén寂jì。

吟yín罢bà倚yǐ阑lán无wú语yǔ，听tīng一yī声shēng羌qiāng笛dí。

疏雨洗烟波，雨过满江秋色。

风起白鸥零乱，破岚光深碧。

荻花枫叶只供愁，清吟写岑寂。

吟罢倚阑无语，听一声羌笛。

疏雨洗煙波，雨過滿江秋色。

風起白鷗零亂，破嵐光深碧。

荻花楓葉只供愁，清吟寫岑寂。

吟罷倚闌無語，聽一聲羌笛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

疏雨洗烟波，下过雨满江南秋色。风起白鸥零乱，破岚光深绿色。荻花枫叶只供愁，清吟写寂寞。吟罢倚阑无语，听一个声音羌笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏雨洗煙波，下過雨滿江南秋色。風起白鷗零亂，破嵐光深綠色。荻花楓葉只供愁，清吟寫寂寞。吟罷倚闌無語，聽一個聲音羌笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

疏雨洗烟波：细雨洗涤着烟波浩渺的江面。雨过满江秋色：雨过后，江面上呈现出一片秋天的景色。白鸥零乱：风吹起时，白色的鸥鸟显得纷乱。破岚光深碧：破开云层的阳光映照在深碧色的江面上。荻花枫叶只供愁：荻花和枫叶只增添了我的忧愁。清吟写岑寂：清脆的吟唱表达出我内心的寂静。吟罢倚阑无语：吟唱结束后，我倚靠在栏杆上，无言以对。听一声羌笛：只听见一声羌笛的哀鸣。疏雨洗煙波：細雨洗滌着煙波浩渺的江面。雨過滿江秋色：雨過後，江面上呈現出一片秋天的景色。白鷗零亂：風吹起時，白色的鷗鳥顯得紛亂。破嵐光深碧：破開雲層的陽光映照在深碧色的江面上。荻花楓葉只供愁：荻花和楓葉只增添了我的憂愁。清吟寫岑寂：清脆的吟唱表達出我內心的寂靜。吟罷倚闌無語：吟唱結束後，我倚靠在欄杆上，無言以對。聽一聲羌笛：只聽見一聲羌笛的哀鳴。

赏析

疏雨洗烟波，下过雨满江南秋色。风起白鸥零乱，破岚光深绿色。荻花枫叶只供愁，清吟写寂寞。吟罢倚阑无语，听一个声音羌笛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考疏雨洗煙波，下過雨滿江南秋色。風起白鷗零亂，破嵐光深綠色。荻花楓葉只供愁，清吟寫寂寞。吟罷倚闌無語，聽一個聲音羌笛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表