重阳示万同德 重陽示萬同德
晚起无营著帽迟,萧疏霜鬓任风吹。
病怀王子同倾酒,愁忆潘郎共赋诗。
宁效骚人餐菊蕊,敢希朝士赐萸枝。
白衣不至惭元亮,空对门生与二儿。
晚起無營著帽遲,蕭疏霜鬢任風吹。
病懷王子同傾酒,愁憶潘郎共賦詩。
寧效騷人餐菊蕊,敢希朝士賜萸枝。
白衣不至慚元亮,空對門生與二兒。
分享
译文
晚起无意着帽迟,稀疏霜鬓任风吹。病中与王子同倾酒,愁中忆起潘郎共赋诗。宁愿效仿诗人餐菊蕊,不敢奢望朝士赐萸枝。白衣好友未至感到惭愧,空对门生与二儿。晚起無意着帽遲,稀疏霜鬢任風吹。病中與王子同傾酒,愁中憶起潘郎共賦詩。寧願效仿詩人餐菊蕊,不敢奢望朝士賜萸枝。白衣好友未至感到慚愧,空對門生與二兒。
注释
1. 萧疏:稀疏。霜鬓:指白发。2. 王子:指好友。潘郎:指诗人潘岳。3. 餐菊蕊:指效仿诗人陶渊明餐菊。4. 赐萸枝:指希望得到朝廷的赏赐。5. 元亮:指陶渊明。6. 二儿:指作者的两个儿子。1. 蕭疏:稀疏。霜鬢:指白髮。2. 王子:指好友。潘郎:指詩人潘岳。3. 餐菊蕊:指效仿詩人陶淵明餐菊。4. 賜萸枝:指希望得到朝廷的賞賜。5. 元亮:指陶淵明。6. 二兒:指作者的兩個兒子。
赏析
这首诗以重阳节为背景,表达了诗人对友人的思念和对人生境遇的感慨。诗中通过对自然景象的描绘,展现了诗人内心的孤独与无奈,同时也流露出对友情的珍视和对人生的追求。這首詩以重陽節爲背景,表達了詩人對友人的思念和對人生境遇的感慨。詩中通過對自然景象的描繪,展現了詩人內心的孤獨與無奈,同時也流露出對友情的珍視和對人生的追求。