濉江 濉江
雨过濉江宿霭收,粼粼澄碧净涵秋。
双桥夹锁虹垂岸,练疋长拖玉作流。
白鸟孤飞天外没,青螺倒浸镜中浮。
朝宗东去知何极,愿一乘槎探尽头。
雨過濉江宿靄收,粼粼澄碧淨涵秋。
雙橋夾鎖虹垂岸,練疋長拖玉作流。
白鳥孤飛天外沒,青螺倒浸鏡中浮。
朝宗東去知何極,願一乘槎探盡頭。
分享
译文
下过雨濉江宿霭收,粼粼澄碧净涵秋。双桥夹锁虹垂岸,练匹长拖玉作流。白鸟我飞翔天外消失,青螺倒浸在镜子中。朝见束去知道为什么极,愿一乘木筏从终点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨濉江宿靄收,粼粼澄碧淨涵秋。雙橋夾鎖虹垂岸,練匹長拖玉作流。白鳥我飛翔天外消失,青螺倒浸在鏡子中。朝見束去知道爲什麼極,願一乘木筏從終點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨过濉江宿霭收:雨过后,濉江上空的水汽渐渐消散。宿霭:夜晚或清晨的雾气。粼粼澄碧净涵秋:江水清澈碧绿,如同秋天的景色。双桥夹锁虹垂岸:两岸的双桥如同锁链,彩虹悬挂在岸边。练疋长拖玉作流:白色的绸缎一般的长桥,如同玉石般洁白,拖动着水流。白鸟孤飞天外没:一只白鸟孤独地飞向天空,消失在天际。青螺倒浸镜中浮:青螺倒映在水中,如同镜子中漂浮。朝宗东去知何极:向着东方的圣山前进,不知道尽头在哪里。愿一乘槎探尽头:希望能乘坐一艘小船去探索尽头。雨過濉江宿靄收:雨過後,濉江上空的水汽漸漸消散。宿靄:夜晚或清晨的霧氣。粼粼澄碧淨涵秋:江水清澈碧綠,如同秋天的景色。雙橋夾鎖虹垂岸:兩岸的雙橋如同鎖鏈,彩虹懸掛在岸邊。練疋長拖玉作流:白色的綢緞一般的長橋,如同玉石般潔白,拖動着水流。白鳥孤飛天外沒:一隻白鳥孤獨地飛向天空,消失在天際。青螺倒浸鏡中浮:青螺倒映在水中,如同鏡子中漂浮。朝宗東去知何極:向着東方的聖山前進,不知道盡頭在哪裏。願一乘槎探盡頭:希望能乘坐一艘小船去探索盡頭。
赏析
下过雨濉江宿霭收,粼粼澄碧净涵秋。双桥夹锁虹垂岸,练匹长拖玉作流。白鸟我飞翔天外消失,青螺倒浸在镜子中。朝见束去知道为什么极,愿一乘木筏从终点。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考下過雨濉江宿靄收,粼粼澄碧淨涵秋。雙橋夾鎖虹垂岸,練匹長拖玉作流。白鳥我飛翔天外消失,青螺倒浸在鏡子中。朝見束去知道爲什麼極,願一乘木筏從終點。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考