效香奁体 效香奩體

xiào xiāng lián tǐ

谢无竞 宋 謝無競 宋

xiè wú jìng · sòng

标签： 诗词詩詞

胭yān脂zhī湿shī透tòu污wū罗luó衣yī，春chūn尽jǐn萧xiāo郎láng又yòu不bù归guī。

香xiāng冷lěng篆zhuàn盘pán檐yán影yǐng转zhuǎn，一yī帘lián红hóng雨yǔ燕yàn双shuāng飞fēi。

胭脂湿透污罗衣，春尽萧郎又不归。

香冷篆盘檐影转，一帘红雨燕双飞。

胭脂溼透污羅衣，春盡蕭郎又不歸。

香冷篆盤檐影轉，一簾紅雨燕雙飛。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

胭脂湿透污罗衣，春尽萧郎又不归。香冷篆盘檐影转，一帘红降燕双飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胭脂溼透污羅衣，春盡蕭郎又不歸。香冷篆盤檐影轉，一簾紅降燕雙飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 胭脂：化妆品，这里比喻女子的泪水。2. 污罗衣：指被泪水沾污的罗衣。3. 萧郎：古代女子对情人的称呼。4. 篆盘：古代的一种香炉。5. 檐影转：指檐下的影子随着时间移动。6. 红雨：比喻燕子飞翔时带起的尘埃，这里也暗示了女子的忧伤。1. 胭脂：化妝品，這裏比喻女子的淚水。2. 污羅衣：指被淚水沾污的羅衣。3. 蕭郎：古代女子對情人的稱呼。4. 篆盤：古代的一種香爐。5. 檐影轉：指檐下的影子隨着時間移動。6. 紅雨：比喻燕子飛翔時帶起的塵埃，這裏也暗示了女子的憂傷。

赏析

胭脂湿透污罗衣，春尽萧郎又不归。香冷篆盘檐影转，一帘红降燕双飞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考胭脂溼透污羅衣，春盡蕭郎又不歸。香冷篆盤檐影轉，一簾紅降燕雙飛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表