天台道中 天台道中
溪绕青山路绕溪,山长溪曲路高低。
晴滩浅湿舟如荡,危磴棱层石作梯。
晚照荒村飞鸟入,秋风落木败蝉嘶。
碧云四合长天暮,转使乡关望眼迷。
溪繞青山路繞溪,山長溪曲路高低。
晴灘淺溼舟如蕩,危磴棱層石作梯。
晚照荒村飛鳥入,秋風落木敗蟬嘶。
碧雲四合長天暮,轉使鄉關望眼迷。
分享
译文
溪水绕青山路绕溪,山长溪曲路高低。晴滩浅湿船如荡,危险台阶棱层石作梯子。晚照荒村飞鸟入,秋季风落木失败蝉嘶。碧云四合长天晚,转让故乡望眼迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪水繞青山路繞溪,山長溪曲路高低。晴灘淺溼船如蕩,危險臺階棱層石作梯子。晚照荒村飛鳥入,秋季風落木失敗蟬嘶。碧雲四合長天晚,轉讓故鄉望眼迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了作者在行走天台山途中所见景色,通过溪流、山道、舟行、磴道、荒村、飞鸟、秋风、落木、败蝉、碧云等意象,展现了山间景色的幽美与变幻,同时表达了作者对故乡的思念之情。‘溪绕青山路绕溪’表现了山间溪流回环曲折的景象;‘危磴棱层石作梯’形容山道险峻,以石级为梯;‘晚照荒村飞鸟入’描绘了夕阳下的荒村与归鸟;‘秋风落木败蝉嘶’则描绘了秋风中的落叶与蝉鸣。整首诗意境深远,情感细腻。本詩描繪了作者在行走天台山途中所見景色,通過溪流、山道、舟行、磴道、荒村、飛鳥、秋風、落木、敗蟬、碧雲等意象,展現了山間景色的幽美與變幻,同時表達了作者對故鄉的思念之情。‘溪繞青山路繞溪’表現了山間溪流回環曲折的景象;‘危磴棱層石作梯’形容山道險峻,以石級爲梯;‘晚照荒村飛鳥入’描繪了夕陽下的荒村與歸鳥;‘秋風落木敗蟬嘶’則描繪了秋風中的落葉與蟬鳴。整首詩意境深遠,情感細膩。
赏析
溪水绕青山路绕溪,山长溪曲路高低。晴滩浅湿船如荡,危险台阶棱层石作梯子。晚照荒村飞鸟入,秋季风落木失败蝉嘶。碧云四合长天晚,转让故乡望眼迷。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考溪水繞青山路繞溪,山長溪曲路高低。晴灘淺溼船如蕩,危險臺階棱層石作梯子。晚照荒村飛鳥入,秋季風落木失敗蟬嘶。碧雲四合長天晚,轉讓故鄉望眼迷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考