杏花天（春思） 杏花天（春思）

xìng huā tiān chūn sī

谢懋 宋 謝懋 宋

xiè mào · sòng

标签： 诗词詩詞

海hǎi棠táng枝zhī上shàng东dōng风fēng软ruǎn。

荡dàng霁jì色sè、烟yān光guāng弄nòng暖nuǎn。

双shuāng双shuāng燕yàn子zi归guī来lái晚wǎn。

零líng落luò红hóng香xiāng过guò半bàn。

琵pí琶pá泪lèi揾wèn青qīng衫shān浅qiǎn。

念niàn事shì与yǔ、危wēi肠cháng易yì断duàn。

馀yú酲chéng未wèi解jiě扶fú头tóu懒lǎn。

屏píng里lǐ潇xiāo湘xiāng梦mèng远yuǎn。

海棠枝上东风软。

荡霁色、烟光弄暖。

双双燕子归来晚。

零落红香过半。

琵琶泪揾青衫浅。

念事与、危肠易断。

馀酲未解扶头懒。

屏里潇湘梦远。

海棠枝上東風軟。

蕩霽色、煙光弄暖。

雙雙燕子歸來晚。

零落紅香過半。

琵琶淚搵青衫淺。

念事與、危腸易斷。

餘酲未解扶頭懶。

屏裏瀟湘夢遠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

海棠树枝上东风软。荡晴色、烟雾弄暖。双双燕子归来晚。零落红香过半。琵琶眼泪擦青衫浅。念事与肠易断、危。多醒尚未解除扶头懒。屏风里好梦远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠樹枝上東風軟。蕩晴色、煙霧弄暖。雙雙燕子歸來晚。零落紅香過半。琵琶眼淚擦青衫淺。念事與腸易斷、危。多醒尚未解除扶頭懶。屏風裏好夢遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

海棠：一种美丽的花。东风：春风。荡霁色：雨后天晴的景象。烟光：雾气。暖：温暖。双双燕子：一对燕子。零落：凋零。红香：花瓣的香气。琵琶泪：形容悲伤。青衫：古代贫贱者所穿的衣服。危肠：忧虑的心情。馀酲：酒后的余醉。扶头：扶着酒杯。屏里：屏风后面。潇湘：指湖南的潇水和湘水，这里代指远方。梦远：梦中的远方。海棠：一種美麗的花。東風：春風。蕩霽色：雨後天晴的景象。煙光：霧氣。暖：溫暖。雙雙燕子：一對燕子。零落：凋零。紅香：花瓣的香氣。琵琶淚：形容悲傷。青衫：古代貧賤者所穿的衣服。危腸：憂慮的心情。餘酲：酒後的餘醉。扶頭：扶着酒杯。屏裏：屏風後面。瀟湘：指湖南的瀟水和湘水，這裏代指遠方。夢遠：夢中的遠方。

赏析

海棠树枝上东风软。荡晴色、烟雾弄暖。双双燕子归来晚。零落红香过半。琵琶眼泪擦青衫浅。念事与肠易断、危。多醒尚未解除扶头懒。屏风里好梦远。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考海棠樹枝上東風軟。蕩晴色、煙霧弄暖。雙雙燕子歸來晚。零落紅香過半。琵琶眼淚擦青衫淺。念事與腸易斷、危。多醒尚未解除扶頭懶。屏風裏好夢遠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表