解连环 解連環

jiě lián huán

谢懋 宋 謝懋 宋

xiè mào · sòng

标签: 诗词詩詞

雁yàn空kōng辽liáo邈miǎo。

衬chèn鱼yú鳞lín浪làng浅qiǎn,护hù霜shuāng云yún薄báo。

念niàn故gù人rén、千qiān里lǐ音yīn尘chén,正zhèng山shān月yuè朦méng胧lóng,水shuǐ村cūn依yī约yuē。

见jiàn说shuō瑶yáo姬jī,拥yōng十shí二èr、碧bì峰fēng如rú削xuē。

倚yǐ孤gū芳fāng澹dàn伫zhù,冷lěng笑xiào岁suì华huá,可kě堪kān寂jì寞mò。

情qíng多duō为wèi谁shuí瘦shòu弱ruò。

爱ài吹chuī芗xiāng弄nòng粉fěn,斜xié搴qiān珠zhū箔bó。

自zì然rán林lín壑hè精jīng神shén,想xiǎng回huí首shǒu东dōng风fēng,万wàn花huā羞xiū落luò。

梦mèng绕rào南nán楼lóu,对duì皓hào月yuè、忍rěn思sī量liàng着zhe。

但dàn销xiāo凝níng、夜yè阑lán酒jiǔ醒xǐng,数shù声shēng画huà角jiǎo。

雁空辽邈。

衬鱼鳞浪浅,护霜云薄。

念故人、千里音尘,正山月朦胧,水村依约。

见说瑶姬,拥十二、碧峰如削。

倚孤芳澹伫,冷笑岁华,可堪寂寞。

情多为谁瘦弱。

爱吹芗弄粉,斜搴珠箔。

自然林壑精神,想回首东风,万花羞落。

梦绕南楼,对皓月、忍思量着。

但销凝、夜阑酒醒,数声画角。

雁空遼邈。

襯魚鱗浪淺,護霜雲薄。

念故人、千里音塵,正山月朦朧,水村依約。

見說瑤姬,擁十二、碧峯如削。

倚孤芳澹佇,冷笑歲華,可堪寂寞。

情多爲誰瘦弱。

愛吹薌弄粉,斜搴珠箔。

自然林壑精神,想回首東風,萬花羞落。

夢繞南樓,對皓月、忍思量着。

但銷凝、夜闌酒醒,數聲畫角。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雁空辽邀。衬鱼鳞浪浅,护霜薄云。想念旧人、千里音尘,正山月朦胧,水村按照约定。见说瑶姬,拥有十二、碧峰,如削减。孤芳澹伫倚,冷笑话岁华,可以忍受寂寞。情多为谁消瘦虚弱。爱吹祭品弄粉,斜掀开珠箔。自然山林精神,想回头东风,万花羞落。梦绕南楼,对皓月、忍耐思量着。只销凝、夜阑醒来,几声画角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁空遼邀。襯魚鱗浪淺,護霜薄雲。想念舊人、千里音塵,正山月朦朧,水村按照約定。見說瑤姬,擁有十二、碧峯,如削減。孤芳澹佇倚,冷笑話歲華,可以忍受寂寞。情多爲誰消瘦虛弱。愛吹祭品弄粉,斜掀開珠箔。自然山林精神,想回頭東風,萬花羞落。夢繞南樓,對皓月、忍耐思量着。只銷凝、夜闌醒來,幾聲畫角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗通过雁空、鱼鳞浪、霜云等自然景观,描绘了一幅清冷、空旷的意境,表达了诗人对远方故人的思念之情。'瑶姬'指代仙境,'碧峰如削'形容山峰的陡峭。'孤芳澹伫'描绘诗人独自静立的姿态,'冷笑岁华,可堪寂寞'反映了诗人对时光流逝和孤独寂寞的感慨。'芗弄粉'指女子化妆,'珠箔'是珠帘。'林壑精神'形容山水之间的生气。'梦绕南楼'、'皓月'、'画角'等意象,增强了诗歌的意境和情感表达。本詩通過雁空、魚鱗浪、霜雲等自然景觀,描繪了一幅清冷、空曠的意境,表達了詩人對遠方故人的思念之情。'瑤姬'指代仙境,'碧峯如削'形容山峯的陡峭。'孤芳澹佇'描繪詩人獨自靜立的姿態,'冷笑歲華,可堪寂寞'反映了詩人對時光流逝和孤獨寂寞的感慨。'薌弄粉'指女子化妝,'珠箔'是珠簾。'林壑精神'形容山水之間的生氣。'夢繞南樓'、'皓月'、'畫角'等意象,增強了詩歌的意境和情感表達。

赏析

雁空辽邀。衬鱼鳞浪浅,护霜薄云。想念旧人、千里音尘,正山月朦胧,水村按照约定。见说瑶姬,拥有十二、碧峰,如削减。孤芳澹伫倚,冷笑话岁华,可以忍受寂寞。情多为谁消瘦虚弱。爱吹祭品弄粉,斜掀开珠箔。自然山林精神,想回头东风,万花羞落。梦绕南楼,对皓月、忍耐思量着。只销凝、夜阑醒来,几声画角。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雁空遼邀。襯魚鱗浪淺,護霜薄雲。想念舊人、千里音塵,正山月朦朧,水村按照約定。見說瑤姬,擁有十二、碧峯,如削減。孤芳澹佇倚,冷笑話歲華,可以忍受寂寞。情多爲誰消瘦虛弱。愛吹祭品弄粉,斜掀開珠箔。自然山林精神,想回頭東風,萬花羞落。夢繞南樓,對皓月、忍耐思量着。只銷凝、夜闌醒來,幾聲畫角。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表