风入松 風入松
老年长忆少年狂。
宿粉栖香。
自怜独得东君意,有三年、窥宋东墙。
笑无落花红影,醉眠芳草斜阳。
事随春梦去悠扬。
休去思量。
近来眼底无姚魏,有谁更、管领年芳。
换得河阳衰鬓,一帘烟雨梅黄。
老年長憶少年狂。
宿粉棲香。
自憐獨得東君意,有三年、窺宋東牆。
笑無落花紅影,醉眠芳草斜陽。
事隨春夢去悠揚。
休去思量。
近來眼底無姚魏,有誰更、管領年芳。
換得河陽衰鬢,一簾煙雨梅黃。
分享
译文
老年常常回忆少年时的狂放。曾宿在粉香花影中,独得春神的青睐,有三年时光,窥见了宋东墙的风景。笑看无落花红影,醉眠在芳草斜阳里。往事随着春梦消散,不再去思量。近来眼中没有姚魏般的才子佳人,有谁还能主宰青春年华。换来的却是河阳衰鬓,一帘烟雨梅黄。老年常常回憶少年時的狂放。曾宿在粉香花影中,獨得春神的青睞,有三年時光,窺見了宋東牆的風景。笑看無落花紅影,醉眠在芳草斜陽裏。往事隨着春夢消散,不再去思量。近來眼中沒有姚魏般的才子佳人,有誰還能主宰青春年華。換來的卻是河陽衰鬢,一簾煙雨梅黃。
注释
1. 老年:晚年。2. 少年狂:年轻时的豪放不羁。3. 宿粉栖香:指曾在花影香粉中住宿。4. 东君:春神。5. 窥宋东墙:指窥见宋代的美好风景。6. 姚魏:指才子佳人。7. 河阳:指衰老。8. 衰鬓:指花白的头发。1. 老年:晚年。2. 少年狂:年輕時的豪放不羈。3. 宿粉棲香:指曾在花影香粉中住宿。4. 東君:春神。5. 窺宋東牆:指窺見宋代的美好風景。6. 姚魏:指才子佳人。7. 河陽:指衰老。8. 衰鬢:指花白的頭髮。
赏析
这首诗以回忆少年时光为主线,表达了诗人对逝去青春的怀念和对现实的无奈。诗中运用了丰富的意象,如“宿粉栖香”、“窥宋东墙”、“河阳衰鬓”等,生动地描绘了诗人内心的情感。诗的结尾以“一帘烟雨梅黄”作为收尾,给人以悠远、朦胧之感,令人回味无穷。這首詩以回憶少年時光爲主線,表達了詩人對逝去青春的懷念和對現實的無奈。詩中運用了豐富的意象,如“宿粉棲香”、“窺宋東牆”、“河陽衰鬢”等,生動地描繪了詩人內心的情感。詩的結尾以“一簾煙雨梅黃”作爲收尾,給人以悠遠、朦朧之感,令人回味無窮。