朱濠州挽词二首 其一 朱濠州輓詞二首 其一
俊轶金闺彦,风流粉署郎。
忧民形玉色,治郡辍鹓行。
籍甚闻前席,居然叹掩芒。
何人杀青简,惠政在濠梁。
俊軼金閨彥,風流粉署郎。
憂民形玉色,治郡輟鵷行。
籍甚聞前席,居然嘆掩芒。
何人殺青簡,惠政在濠梁。
分享
译文
英俊的才子金闺中的雅士,风流倜傥的粉署郎。忧心百姓面容如玉,治理郡县停下鹓行。名声远扬坐在前席,居然叹息掩藏光芒。是谁杀青简册,惠政留在濠梁。英俊的才子金閨中的雅士,風流倜儻的粉署郎。憂心百姓面容如玉,治理郡縣停下鵷行。名聲遠揚坐在前席,居然嘆息掩藏光芒。是誰殺青簡冊,惠政留在濠梁。
注释
金闺:宫中的女官。粉署郎:官名,掌文书。籍甚:非常。前席:坐在上位。杀青简:古代将竹简削平后,在上面书写文字,然后杀青(用火烤干,防止虫蛀)。惠政:仁政。金閨:宮中的女官。粉署郎:官名,掌文書。籍甚:非常。前席:坐在上位。殺青簡:古代將竹簡削平後,在上面書寫文字,然後殺青(用火烤乾,防止蟲蛀)。惠政:仁政。
赏析
这首诗通过对朱濠州形象的具体描绘,表达了对他的怀念和敬佩。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如‘俊轶金闺彦’形象地描绘了他的才貌,‘忧民形玉色’则表达了他仁爱之心。最后一句‘惠政在濠梁’更是将他的政绩与濠梁之地联系在一起,突出了他的仁政为百姓谋福祉的伟大形象。這首詩通過對朱濠州形象的具體描繪,表達了對他的懷念和敬佩。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如‘俊軼金閨彥’形象地描繪了他的才貌,‘憂民形玉色’則表達了他仁愛之心。最後一句‘惠政在濠梁’更是將他的政績與濠梁之地聯繫在一起,突出了他的仁政爲百姓謀福祉的偉大形象。