虞美人（九日和董彦远） 虞美人（九日和董彥遠）

yú měi rén jiǔ rì hé dǒng yàn yuǎn

谢薖 宋 謝薖 宋

xiè kē · sòng

标签： 诗词詩詞

金jīn钗chāi尽jǐn醉zuì何hé须xū伴bàn。

萸yú糁sǎn浮fú杯bēi乱luàn。

黄huáng花huā香xiāng返fǎn岭lǐng梅méi魂hún。

好hǎo把bǎ一yī枝zhī斜xié插chā、向xiàng乌wū云yún。

坡pō词cí欲yù唱chàng无wú人rén会huì。

桃táo叶yè知zhī何hé在zài。

与yǔ君jūn同tóng咏yǒng一yī联lián诗shī。

但dàn道dào老lǎo来lái能néng趁chèn、菊jú花huā时shí。

金钗尽醉何须伴。

萸糁浮杯乱。

黄花香返岭梅魂。

好把一枝斜插、向乌云。

坡词欲唱无人会。

桃叶知何在。

与君同咏一联诗。

但道老来能趁、菊花时。

金釵盡醉何須伴。

萸糝浮杯亂。

黃花香返嶺梅魂。

好把一枝斜插、向烏雲。

坡詞欲唱無人會。

桃葉知何在。

與君同詠一聯詩。

但道老來能趁、菊花時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

金钗尽醉何须伴。萸糁浮杯混乱。黄花香返岭梅魂。喜欢把一枝斜插、向乌说。坡词想唱没有人会。桃叶知道在哪里。与君同唱一联诗。只道老来能趁、菊花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金釵盡醉何須伴。萸糝浮杯混亂。黃花香返嶺梅魂。喜歡把一枝斜插、向烏說。坡詞想唱沒有人會。桃葉知道在哪裏。與君同唱一聯詩。只道老來能趁、菊花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

金钗：古代女子装饰品，这里指女子。尽醉：喝得大醉。萸糁：茱萸和米粒，古代重阳节时用来驱邪。浮杯：漂浮的酒杯。黄花：菊花。岭梅魂：指岭上的梅花。乌云：比喻不祥之兆。坡词：指苏轼的词。无人会：没有人能够理解。桃叶：指女子。一联诗：两句诗。菊花时：菊花盛开的时节。金釵：古代女子裝飾品，這裏指女子。盡醉：喝得大醉。萸糝：茱萸和米粒，古代重陽節時用來驅邪。浮杯：漂浮的酒杯。黃花：菊花。嶺梅魂：指嶺上的梅花。烏雲：比喻不祥之兆。坡詞：指蘇軾的詞。無人會：沒有人能夠理解。桃葉：指女子。一聯詩：兩句詩。菊花時：菊花盛開的時節。

赏析

金钗尽醉何须伴。萸糁浮杯混乱。黄花香返岭梅魂。喜欢把一枝斜插、向乌说。坡词想唱没有人会。桃叶知道在哪里。与君同唱一联诗。只道老来能趁、菊花时。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金釵盡醉何須伴。萸糝浮杯混亂。黃花香返嶺梅魂。喜歡把一枝斜插、向烏說。坡詞想唱沒有人會。桃葉知道在哪裏。與君同唱一聯詩。只道老來能趁、菊花時。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表