偷声木兰花（梅） 偷聲木蘭花（梅）
景阳楼上钟声晓。
半面啼妆匀未了。
斜月纷纷。
斜影幽香暗断魂。
玉颜应在昭阳殿。
却向前村深夜见。
冰雪肌肤。
还有斑斑雪点无。
景陽樓上鐘聲曉。
半面啼妝勻未了。
斜月紛紛。
斜影幽香暗斷魂。
玉顏應在昭陽殿。
卻向前村深夜見。
冰雪肌膚。
還有斑斑雪點無。
分享
译文
景阳楼上钟声通知。半面啼妆均匀没有了。斜月纷纷。斜影幽香暗断魂。玉颜应在昭阳殿。却向前村深夜见。冰雪肌肤。还有斑斑无雪点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考景陽樓上鐘聲通知。半面啼妝均勻沒有了。斜月紛紛。斜影幽香暗斷魂。玉顏應在昭陽殿。卻向前村深夜見。冰雪肌膚。還有斑斑無雪點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗描写了梅花在晓钟声中的幽香与美丽，以及对昭阳殿中玉颜的想象。‘景阳楼’是唐代长安城中的观景楼，‘斜月’指月亮偏斜，‘昭阳殿’是汉代宫殿名，代指皇家宫殿。‘冰雪肌肤’形容梅花洁白无瑕，‘斑斑雪点’则形容梅花花瓣上如雪般的点点白斑。本詩描寫了梅花在曉鐘聲中的幽香與美麗，以及對昭陽殿中玉顏的想象。‘景陽樓’是唐代長安城中的觀景樓，‘斜月’指月亮偏斜，‘昭陽殿’是漢代宮殿名，代指皇家宮殿。‘冰雪肌膚’形容梅花潔白無瑕，‘斑斑雪點’則形容梅花花瓣上如雪般的點點白斑。
赏析
景阳楼上钟声通知。半面啼妆均匀没有了。斜月纷纷。斜影幽香暗断魂。玉颜应在昭阳殿。却向前村深夜见。冰雪肌肤。还有斑斑无雪点。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考景陽樓上鐘聲通知。半面啼妝均勻沒有了。斜月紛紛。斜影幽香暗斷魂。玉顏應在昭陽殿。卻向前村深夜見。冰雪肌膚。還有斑斑無雪點。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考