题于逢辰画 題於逢辰畫

tí yú féng chén huà

谢薖 謝薖

xiè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

biànjiāngnánànguīláishìjiě

shuíyánwàishǎngduānwèi

shídàicāngtáishòufēngdiāozhéwěi

lìngrénqīngxīngwèndiào

踏遍江南岸,归来试解衣。

谁言物外赏,不与笔端为。

石带苍苔瘦,风凋折苇稀。

令人清兴发,欲问钓鱼矶。

踏遍江南岸,歸來試解衣。

誰言物外賞,不與筆端爲。

石帶蒼苔瘦,風凋折葦稀。

令人清興發,欲問釣魚磯。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

走遍江南的岸边,回来试着脱下衣服。谁说超脱世俗的欣赏,不与手中的笔为伍。石头上长满了苍苔,瘦弱的芦苇被风吹得稀疏。让人清兴大发,想要问问钓鱼的矶石。走遍江南的岸邊,回來試着脫下衣服。誰說超脫世俗的欣賞,不與手中的筆爲伍。石頭上長滿了蒼苔,瘦弱的蘆葦被風吹得稀疏。讓人清興大發,想要問問釣魚的磯石。

注释

1. 江南岸:指江南地区的水边。2. 解衣:脱衣。3. 物外赏:超脱世俗的欣赏。4. 笔端:指画笔。5. 苍苔:青苔。6. 折苇:断裂的芦苇。7. 钓鱼矶:钓鱼的岩石。1. 江南岸:指江南地區的水邊。2. 解衣:脫衣。3. 物外賞:超脫世俗的欣賞。4. 筆端:指畫筆。5. 蒼苔:青苔。6. 折葦:斷裂的蘆葦。7. 釣魚磯:釣魚的岩石。

赏析

这首诗通过描绘江南水乡的景色,表达了诗人对自然美景的热爱和对超脱世俗生活的向往。诗中‘踏遍江南岸’、‘归来试解衣’等句,展现了诗人对江南水乡的深情。‘石带苍苔瘦,风凋折苇稀’等句,则通过具体的景物描绘,传达出一种凄美和清寂之美。最后‘欲问钓鱼矶’一句,更是抒发了诗人对宁静生活的向往。整首诗意境清新,情感真挚,是一首具有较高艺术价值的佳作。這首詩通過描繪江南水鄉的景色,表達了詩人對自然美景的熱愛和對超脫世俗生活的嚮往。詩中‘踏遍江南岸’、‘歸來試解衣’等句,展現了詩人對江南水鄉的深情。‘石帶蒼苔瘦,風凋折葦稀’等句,則通過具體的景物描繪,傳達出一種悽美和清寂之美。最後‘欲問釣魚磯’一句,更是抒發了詩人對寧靜生活的嚮往。整首詩意境清新,情感真摯,是一首具有較高藝術價值的佳作。

← 返回诗文列表