秋暑 秋暑
秋暑不可奈,秋风殊未来。
何时疏画扇,无处觅凉台。
谁谓月离毕,空惊山殷雷。
愁闻老农语,南亩半黄埃。
秋暑不可奈,秋風殊未來。
何時疏畫扇,無處覓涼臺。
誰謂月離畢,空驚山殷雷。
愁聞老農語,南畝半黃埃。
分享
译文
秋天的酷热让人难以忍受,秋风却还未到来。何时才能放下画扇,却无处寻找乘凉的地方。谁说月亮离开了毕宿,只是空自惊吓于山中的雷声。愁听着老农的话语,南边的田地里已经有一半的庄稼枯黄。秋天的酷熱讓人難以忍受,秋風卻還未到來。何時才能放下畫扇,卻無處尋找乘涼的地方。誰說月亮離開了畢宿,只是空自驚嚇于山中的雷聲。愁聽着老農的話語,南邊的田地裏已經有一半的莊稼枯黃。
注释
1. 秋暑:秋天的酷热。2. 毕宿:星宿名,指毕宿星。3. 山殷雷:山中的雷声。4. 南亩:田地。1. 秋暑:秋天的酷熱。2. 畢宿:星宿名,指畢宿星。3. 山殷雷:山中的雷聲。4. 南畝:田地。
赏析
这首诗描绘了秋天酷热的气候和诗人内心的烦躁。通过描写秋风未至、画扇无处、月离毕宿等景象,表达了诗人对炎热天气的无奈和对凉爽的渴望。诗中‘愁闻老农语’一句,更是透露出诗人对民生的关注和对社会现实的感慨。這首詩描繪了秋天酷熱的氣候和詩人內心的煩躁。通過描寫秋風未至、畫扇無處、月離畢宿等景象,表達了詩人對炎熱天氣的無奈和對涼爽的渴望。詩中‘愁聞老農語’一句,更是透露出詩人對民生的關注和對社會現實的感慨。