暮春久雨 暮春久雨

mù chūn jiǔ yǔ

谢薖 宋 謝薖 宋

xiè kē · sòng

标签: 诗词詩詞

季jì月yuè何hé多duō雨yǔ,经jīng旬xún不bù见jiàn山shān。

云yún师shī工gōng蔽bì塞sāi,羲xī驭yù久jiǔ间jiān关guān。

水shuǐ已yǐ泽zé中zhōng满mǎn,寒hán应yīng天tiān际jì还hái。

坏huài墙qiáng忧yōu盗dào入rù,只zhǐ益yì鬓bìn毛máo斑bān。

季月何多雨,经旬不见山。

云师工蔽塞,羲驭久间关。

水已泽中满,寒应天际还。

坏墙忧盗入,只益鬓毛斑。

季月何多雨,經旬不見山。

雲師工蔽塞,羲馭久間關。

水已澤中滿,寒應天際還。

壞牆憂盜入,只益鬢毛斑。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

春季时节为何多雨,连续十几天都看不见山。云层遮蔽了天空,太阳已经很久没有露面。水已经满溢在泽中,寒冷应该会从天边回来。破败的墙壁让我担心盗贼进入,这只会让我的鬓发更加斑白。春季時節爲何多雨,連續十幾天都看不見山。雲層遮蔽了天空,太陽已經很久沒有露面。水已經滿溢在澤中,寒冷應該會從天邊回來。破敗的牆壁讓我擔心盜賊進入,這隻會讓我的鬢髮更加斑白。

注释

季月:春季。羲驭:太阳。间关:久不露面。泽:水积聚的地方。鬓毛斑:指头发斑白。季月:春季。羲馭:太陽。間關:久不露面。澤:水積聚的地方。鬢毛斑:指頭髮斑白。

赏析

这首诗通过描写久雨的景象,表达了诗人对时光流逝和人生易老的感慨。诗中运用了丰富的意象,如云师蔽塞、羲驭间关等,形象地描绘了雨天的景象,同时也反映了诗人内心的忧虑和感慨。這首詩通過描寫久雨的景象,表達了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。詩中運用了豐富的意象,如雲師蔽塞、羲馭間關等,形象地描繪了雨天的景象,同時也反映了詩人內心的憂慮和感慨。

← 返回诗文列表