减字木兰花(赠棋妓) 減字木蘭花(贈棋妓)
风篁度曲。
倦倚银屏初睡足。
清簟疏帘。
金鸭香销懒更添。
纤纤露玉。
风雹纵横飞钿局。
颦敛双蛾。
凝伫无言密意多。
風篁度曲。
倦倚銀屏初睡足。
清簟疏簾。
金鴨香銷懶更添。
纖纖露玉。
風雹縱橫飛鈿局。
顰斂雙蛾。
凝佇無言密意多。
分享
译文
风竹度曲。倦倚银屏初睡够。清席上帘。金鸭香销懒得再添。纤纤玉露。风雹纵横飞钿局。皱收敛双蛾。凝伫无言密意多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風竹度曲。倦倚銀屏初睡夠。清席上簾。金鴨香銷懶得再添。纖纖玉露。風雹縱橫飛鈿局。皺收斂雙蛾。凝佇無言密意多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
风篁:指风中的竹林;度曲:弹奏乐曲;银屏:古代的屏风,这里指华丽的屏风;清簟:清凉的竹席;疏帘:稀疏的窗帘;金鸭:指香炉;露玉:比喻棋子;风雹:比喻棋子被扫落;钿局:古代的一种棋盘;颦敛:皱眉;双蛾:眉毛;凝伫:静静地站立;无言:不说话;密意:深意。風篁:指風中的竹林;度曲:彈奏樂曲;銀屏:古代的屏風,這裏指華麗的屏風;清簟:清涼的竹蓆;疏簾:稀疏的窗簾;金鴨:指香爐;露玉:比喻棋子;風雹:比喻棋子被掃落;鈿局:古代的一種棋盤;顰斂:皺眉;雙蛾:眉毛;凝佇:靜靜地站立;無言:不說話;密意:深意。
赏析
风竹度曲。倦倚银屏初睡够。清席上帘。金鸭香销懒得再添。纤纤玉露。风雹纵横飞钿局。皱收敛双蛾。凝伫无言密意多。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考風竹度曲。倦倚銀屏初睡夠。清席上簾。金鴨香銷懶得再添。纖纖玉露。風雹縱橫飛鈿局。皺收斂雙蛾。凝佇無言密意多。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考