定风波(七夕莫莫堂席上呈陈虚中) 定風波(七夕莫莫堂席上呈陳虛中)
牛女心期与目成。
弥弥脉脉得盈盈。
今夕银河凭鹊度。
相遇。
玉钩新吐照云屏。
行旆雍容留宴语。
将暮。
方携珠袖到山亭。
寂寞江天正云雾。
回顾。
不应中有少微星。
牛女心期與目成。
瀰瀰脈脈得盈盈。
今夕銀河憑鵲度。
相遇。
玉鉤新吐照雲屏。
行旆雍容留宴語。
將暮。
方攜珠袖到山亭。
寂寞江天正雲霧。
回顧。
不應中有少微星。
分享
译文
牛女儿心期和项目成功。弥弥脉脉找到盈盈。今晚银河凭鹊度。相遇。玉钩新吐照云屏。行筛雍容留下亲切交谈。将暮。正带着珍珠袖到山亭。寂寞江天正云雾。回头。不响应中有少微星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛女兒心期和項目成功。瀰瀰脈脈找到盈盈。今晚銀河憑鵲度。相遇。玉鉤新吐照雲屏。行篩雍容留下親切交談。將暮。正帶着珍珠袖到山亭。寂寞江天正雲霧。回頭。不響應中有少微星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
牛女:指织女和牛郎,传说中每年七夕相会。心期:心意相合。目成:目光相合。弥弥:形容水波荡漾。脉脉:含情脉脉。盈盈:水波荡漾的样子。银河:天河。凭:依靠。鹊度:鹊桥相会。玉钩:指月亮。云屏:云彩如屏风。行旆:旗帜。雍容:从容不迫。珠袖:指舞女。山亭:山间亭子。江天:江面天空。云雾:云雾弥漫。少微星:指天空中的星星。牛女:指織女和牛郎,傳說中每年七夕相會。心期:心意相合。目成:目光相合。瀰瀰:形容水波盪漾。脈脈:含情脈脈。盈盈:水波盪漾的樣子。銀河:天河。憑:依靠。鵲度:鵲橋相會。玉鉤:指月亮。雲屏:雲彩如屏風。行旆:旗幟。雍容:從容不迫。珠袖:指舞女。山亭:山間亭子。江天:江面天空。雲霧:雲霧瀰漫。少微星:指天空中的星星。
赏析
牛女儿心期和项目成功。弥弥脉脉找到盈盈。今晚银河凭鹊度。相遇。玉钩新吐照云屏。行筛雍容留下亲切交谈。将暮。正带着珍珠袖到山亭。寂寞江天正云雾。回头。不响应中有少微星。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牛女兒心期和項目成功。瀰瀰脈脈找到盈盈。今晚銀河憑鵲度。相遇。玉鉤新吐照雲屏。行篩雍容留下親切交談。將暮。正帶着珍珠袖到山亭。寂寞江天正雲霧。回頭。不響應中有少微星。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考