秋日杂兴二首 秋日雜興二首
西风运金气，万籁含商声。
寒蛩亦何为，微音最凄清。
幽人倦长夜，拊枕难为情。
朱门沸歌钟，醉卧鸳鸯屏。
晨鸡唤不醒，况乃闻蛩鸣。
蛩声自酸栖，赖有幽人听。
西風運金氣，萬籟含商聲。
寒蛩亦何爲，微音最悽清。
幽人倦長夜，拊枕難爲情。
朱門沸歌鐘，醉臥鴛鴦屏。
晨雞喚不醒，況乃聞蛩鳴。
蛩聲自酸棲，賴有幽人聽。
分享
译文
西风运金气，万籁含商声。寒蛩也做什么，微音最凄凉清。隐士疲倦黑夜，拍着枕头难为情。朱门沸腾歌钟，酒醉卧鸳鸯屏。早晨鸡叫不醒，更何况是听蛩鸣。蛩声从酸栖，幸亏有隐士听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風運金氣，萬籟含商聲。寒蛩也做什麼，微音最淒涼清。隱士疲倦黑夜，拍着枕頭難爲情。朱門沸騰歌鐘，酒醉臥鴛鴦屏。早晨雞叫不醒，更何況是聽蛩鳴。蛩聲從酸棲，幸虧有隱士聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
西风运金气：西风带来秋天的气息，金气指秋风。万籁含商声：自然界的一切声音都带有秋天的特征，商声指凄凉的秋声。寒蛩：寒秋中的蝉。微音：细微的蝉鸣声。幽人：隐居的人。长夜：漫长的夜晚。拊枕难为情：抚摸枕头感到难以入眠。朱门：富人家的大门。沸歌钟：歌声和钟声喧闹。鸳鸯屏：华丽的屏风。晨鸡唤不醒：清晨的鸡鸣也无法唤醒。酸栖：蝉声凄凉。赖有幽人听：幸好有隐居的人聆听。西風運金氣：西風帶來秋天的氣息，金氣指秋風。萬籟含商聲：自然界的一切聲音都帶有秋天的特徵，商聲指淒涼的秋聲。寒蛩：寒秋中的蟬。微音：細微的蟬鳴聲。幽人：隱居的人。長夜：漫長的夜晚。拊枕難爲情：撫摸枕頭感到難以入眠。朱門：富人家的大門。沸歌鐘：歌聲和鐘聲喧鬧。鴛鴦屏：華麗的屏風。晨雞喚不醒：清晨的雞鳴也無法喚醒。酸棲：蟬聲淒涼。賴有幽人聽：幸好有隱居的人聆聽。
赏析
西风运金气，万籁含商声。寒蛩也做什么，微音最凄凉清。隐士疲倦黑夜，拍着枕头难为情。朱门沸腾歌钟，酒醉卧鸳鸯屏。早晨鸡叫不醒，更何况是听蛩鸣。蛩声从酸栖，幸亏有隐士听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風運金氣，萬籟含商聲。寒蛩也做什麼，微音最淒涼清。隱士疲倦黑夜，拍着枕頭難爲情。朱門沸騰歌鐘，酒醉臥鴛鴦屏。早晨雞叫不醒，更何況是聽蛩鳴。蛩聲從酸棲，幸虧有隱士聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考