谒黄帝陵 謁黃帝陵
远望郁苍连，抱岭环川。
成林古柏势参天。
百里荒原青一点，愈见森然，碑石付落烟。
唐宋无传。
茫茫几千年。
汉武驱胡勋尚在，安用求仙？
庙貌仰崔巍，子孙宜其。
四万五千万有其。
扫墓何为？
玄黄涿鹿尚余威，不是为穷才念祖，祖武依稀。
遠望鬱蒼連，抱嶺環川。
成林古柏勢參天。
百里荒原青一點，愈見森然，碑石付落煙。
唐宋無傳。
茫茫幾千年。
漢武驅胡勳尚在，安用求仙？
廟貌仰崔巍，子孫宜其。
四萬五千萬有其。
掃墓何爲？
玄黃涿鹿尚餘威，不是爲窮才念祖，祖武依稀。
分享
译文
远望郁苍连，抱着山岭环绕河流。成林古柏参天趋势。百里荒原青一点，越来越被密集地，块石交给落烟。唐宋没有传。茫茫几千年。汉武帝把胡勋还在，还要求仙？庙宇仰视巍峨，他的子孙应。四万五千万有它。扫墓做什么？玄黄涿鹿崇尚威严，不就是穷才念祖，祖武依稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠望鬱蒼連，抱着山嶺環繞河流。成林古柏參天趨勢。百里荒原青一點，越來越被密集地，塊石交給落煙。唐宋沒有傳。茫茫幾千年。漢武帝把胡勳還在，還要求仙？廟宇仰視巍峨，他的子孫應。四萬五千萬有它。掃墓做什麼？玄黃涿鹿崇尚威嚴，不就是窮才念祖，祖武依稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
郁苍：郁郁苍苍，形容山色浓绿。岭：山岭。川：河流。成林：成为林。古柏：指柏树。势参天：形容柏树高大。百里荒原：一片荒凉的原野。青一点：一片青翠的景象。碑石：指碑文。唐宋无传：指唐宋时期没有关于黄帝陵的记载。汉武驱胡：汉武帝驱逐胡人的功绩。庙貌：庙宇的外观。崔巍：高大雄伟。子孙：后代。四万五千万有其：指黄帝陵的历史悠久。扫墓：扫墓祭祖。玄黄：古代传说中的颜色，这里指战争。涿鹿：古代战争的地方。余威：遗留的威势。穷才念祖：贫穷的人思念祖先。祖武：祖先的功绩。依稀：模糊不清。鬱蒼：鬱郁蒼蒼，形容山色濃綠。嶺：山嶺。川：河流。成林：成爲林。古柏：指柏樹。勢參天：形容柏樹高大。百里荒原：一片荒涼的原野。青一點：一片青翠的景象。碑石：指碑文。唐宋無傳：指唐宋時期沒有關於黃帝陵的記載。漢武驅胡：漢武帝驅逐胡人的功績。廟貌：廟宇的外觀。崔巍：高大雄偉。子孫：後代。四萬五千萬有其：指黃帝陵的歷史悠久。掃墓：掃墓祭祖。玄黃：古代傳說中的顏色，這裏指戰爭。涿鹿：古代戰爭的地方。餘威：遺留的威勢。窮才念祖：貧窮的人思念祖先。祖武：祖先的功績。依稀：模糊不清。
赏析
远望郁苍连，抱着山岭环绕河流。成林古柏参天趋势。百里荒原青一点，越来越被密集地，块石交给落烟。唐宋没有传。茫茫几千年。汉武帝把胡勋还在，还要求仙？庙宇仰视巍峨，他的子孙应。四万五千万有它。扫墓做什么？玄黄涿鹿崇尚威严，不就是穷才念祖，祖武依稀。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考遠望鬱蒼連，抱着山嶺環繞河流。成林古柏參天趨勢。百里荒原青一點，越來越被密集地，塊石交給落煙。唐宋沒有傳。茫茫幾千年。漢武帝把胡勳還在，還要求仙？廟宇仰視巍峨，他的子孫應。四萬五千萬有它。掃墓做什麼？玄黃涿鹿崇尚威嚴，不就是窮才念祖，祖武依稀。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考