禁烟即事 禁菸即事
时节一百五,疾风收雨天。
鸟催青帝驭,人重子推钱。
蹴踘逢南陌,秋千送晚烟。
墦间无限醉,唯我独萧然。
時節一百五,疾風收雨天。
鳥催青帝馭,人重子推錢。
蹴踘逢南陌,鞦韆送晚煙。
墦間無限醉,唯我獨蕭然。
分享
译文
时节一百零五,大风把下雨天。鸟催青帝控制,人重介子推钱。踢球遇到南陌,秋千送晚烟。墦之间无限陶醉,只有我一个人静静地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時節一百零五,大風把下雨天。鳥催青帝控制,人重介子推錢。踢球遇到南陌,鞦韆送晚煙。墦之間無限陶醉,只有我一個人靜靜地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
时节一百五:指农历三月十五日,即寒食节。疾风收雨天:形容风急雨停。鸟催青帝驭:青帝为春季之神,鸟儿鸣叫催促其驾驭春天。人重子推钱:子推钱指寒食节时人们祭祀时烧的纸钱。蹴踘:古代的一种足球游戏。南陌:南边的路。秋千送晚烟:指妇女在晚风中荡秋千,送走烟雾。墦间:坟墓之间。无限醉:形容人们沉醉于节日气氛。独萧然:我却独自感到凄凉。時節一百五:指農曆三月十五日,即寒食節。疾風收雨天:形容風急雨停。鳥催青帝馭:青帝爲春季之神,鳥兒鳴叫催促其駕馭春天。人重子推錢:子推錢指寒食節時人們祭祀時燒的紙錢。蹴踘:古代的一種足球遊戲。南陌:南邊的路。鞦韆送晚煙:指婦女在晚風中盪鞦韆,送走煙霧。墦間:墳墓之間。無限醉:形容人們沉醉於節日氣氛。獨蕭然:我卻獨自感到淒涼。
赏析
时节一百零五,大风把下雨天。鸟催青帝控制,人重介子推钱。踢球遇到南陌,秋千送晚烟。墦之间无限陶醉,只有我一个人静静地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考時節一百零五,大風把下雨天。鳥催青帝控制,人重介子推錢。踢球遇到南陌,鞦韆送晚煙。墦之間無限陶醉,只有我一個人靜靜地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考