和吴中复江渎泛舟 和吳中復江瀆泛舟

hé wú zhōng fù jiāng dú fàn zhōu

谢景初 宋 謝景初 宋

xiè jǐng chū · sòng

标签： 诗词詩詞

雨yǔ飞fēi暑shǔ馆guǎn变biàn秋qiū堂táng，息xī驾jià林lín祠cí意yì绪xù长zhǎng。

笋sǔn脱tuō万wàn苞bāo风fēng韵yùn玉yù，莲lián开kāi百bǎi亩mǔ水shuǐ浮fú香xiāng。

揪jiū盘pán力lì战zhàn棋qí忘wàng味wèi，筠yún簟diàn清qīng吟yín扇shàn递dì凉liáng。

心xīn惜xī吏lì间jiān文wén酒jiǔ乐lè，雅yǎ欢huān未wèi既jì即jí离lí觞shāng。

雨飞暑馆变秋堂，息驾林祠意绪长。

笋脱万苞风韵玉，莲开百亩水浮香。

揪盘力战棋忘味，筠簟清吟扇递凉。

心惜吏间文酒乐，雅欢未既即离觞。

雨飛暑館變秋堂，息駕林祠意緒長。

筍脫萬苞風韻玉，蓮開百畝水浮香。

揪盤力戰棋忘味，筠簟清吟扇遞涼。

心惜吏間文酒樂，雅歡未既即離觴。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

雨飞天气变化秋堂馆，歇息林祠情绪长。笋脱万苞风韵玉，莲开亩水面香。细盘力战棋忘味，箔席清吟扇递凉。心可惜吏间文酒乐，很高兴没有被立即离觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨飛天氣變化秋堂館，歇息林祠情緒長。筍脫萬苞風韻玉，蓮開畝水面香。細盤力戰棋忘味，箔席清吟扇遞涼。心可惜吏間文酒樂，很高興沒有被立即離觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

雨飞暑馆变秋堂：雨点飞溅，使得炎热的暑馆变成了凉爽的秋堂。息驾林祠意绪长：停下车驾在林祠中，心情悠长。笋脱万苞风韵玉：竹笋脱去外壳，如同风韵的玉石。莲开百亩水浮香：莲花盛开在百亩水面，香气飘浮。揪盘力战棋忘味：激烈地下棋，忘记了味道。筠簟清吟扇递凉：在竹席上吟诗，扇子传递清凉。心惜吏间文酒乐：心中惋惜官场中的文酒之乐。雅欢未既即离觞：雅致的欢聚还未结束，便要离别，举杯饯行。雨飛暑館變秋堂：雨點飛濺，使得炎熱的暑館變成了涼爽的秋堂。息駕林祠意緒長：停下車駕在林祠中，心情悠長。筍脫萬苞風韻玉：竹筍脫去外殼，如同風韻的玉石。蓮開百畝水浮香：蓮花盛開在百畝水面，香氣飄浮。揪盤力戰棋忘味：激烈地下棋，忘記了味道。筠簟清吟扇遞涼：在竹蓆上吟詩，扇子傳遞清涼。心惜吏間文酒樂：心中惋惜官場中的文酒之樂。雅歡未既即離觴：雅緻的歡聚還未結束，便要離別，舉杯餞行。

赏析

雨飞天气变化秋堂馆，歇息林祠情绪长。笋脱万苞风韵玉，莲开亩水面香。细盘力战棋忘味，箔席清吟扇递凉。心可惜吏间文酒乐，很高兴没有被立即离觞。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雨飛天氣變化秋堂館，歇息林祠情緒長。筍脫萬苞風韻玉，蓮開畝水面香。細盤力戰棋忘味，箔席清吟扇遞涼。心可惜吏間文酒樂，很高興沒有被立即離觴。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表