答赵生红梨花诗 答趙生紅梨花詩

dá zhào shēng hóng lí huā shī

谢金莲 宋 謝金蓮 宋

xiè jīn lián · sòng

标签： 诗词詩詞

本běn分fēn天tiān然rán白bái雪xuě香xiāng，谁shuí知zhī今jīn日rì却què浓nóng妆zhuāng。

秋qiū千qiān院yuàn落luò溶róng溶róng月yuè，羞xiū覩dǔ红hóng脂zhī睡shuì海hǎi棠táng。

本分天然白雪香，谁知今日却浓妆。

秋千院落溶溶月，羞覩红脂睡海棠。

本分天然白雪香，誰知今日卻濃妝。

鞦韆院落溶溶月，羞覩紅脂睡海棠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

本部分天然白雪香，谁知道今天却浓妆。秋千院落溶溶月，羞耻覩红脂睡海棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本部分天然白雪香，誰知道今天卻濃妝。鞦韆院落溶溶月，羞恥覩紅脂睡海棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本分：本来的，原本的；天然：自然形成的；白雪香：像雪一样洁白清香；浓妆：打扮得很华丽；秋千院落：指有秋千的庭院；溶溶月：月色柔和；羞覩：害羞地不敢看；红脂：红润的脸庞；睡海棠：指睡莲，这里比喻花儿闭合。本分：本來的，原本的；天然：自然形成的；白雪香：像雪一樣潔白清香；濃妝：打扮得很華麗；鞦韆院落：指有秋千的庭院；溶溶月：月色柔和；羞覩：害羞地不敢看；紅脂：紅潤的臉龐；睡海棠：指睡蓮，這裏比喻花兒閉合。

赏析

本部分天然白雪香，谁知道今天却浓妆。秋千院落溶溶月，羞耻覩红脂睡海棠。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考本部分天然白雪香，誰知道今天卻濃妝。鞦韆院落溶溶月，羞恥覩紅脂睡海棠。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表