双松亭 雙松亭
筑居喜物外,披迳穷木末。
层阜绕襟带,澄江见毫发。
芬芬山蜜熟,决决春泉活。
林梢闪猿陨,石罅慭衔月。
坐长百虑寂,望远孤兴发。
何必较万殊,吾自师吾达。
築居喜物外,披逕窮木末。
層阜繞襟帶,澄江見毫髮。
芬芬山蜜熟,決決春泉活。
林梢閃猿隕,石罅憖銜月。
坐長百慮寂,望遠孤興發。
何必較萬殊,吾自師吾達。
分享
译文
筑居喜物外,穿经彻底木末。层阜绕连接,元澄江见丝毫。芬芳山蜜成熟,决春季泉活。树林梢闪猿降,岩石裂缝慭衔月。上涨百虑寂,望速孤发动。何必计较万不同,我从老师我达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考築居喜物外,穿經徹底木末。層阜繞連接,元澄江見絲毫。芬芳山蜜成熟,決春季泉活。樹林梢閃猿降,岩石裂縫憖銜月。上漲百慮寂,望速孤發動。何必計較萬不同,我從老師我達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描绘了作者在双松亭筑居的景象,通过描写层阜、澄江、山蜜、春泉等自然景物,表现了作者对自然的喜爱和对生活的豁达态度。'披迳'指开辟小径,'层阜'指层层山丘,'襟带'指衣襟和腰带,比喻环绕之处,'毫发'指极其细微之处,'芬芬'指香气浓郁,'决决'指水流急速,'猿陨'指猿猴坠落,'石罅'指石头缝隙,'慭衔月'指月亮似乎被石缝中的松树所吞没,'师吾达'指以自己的方式达到自己的理想境界。詩中描繪了作者在雙松亭築居的景象,通過描寫層阜、澄江、山蜜、春泉等自然景物,表現了作者對自然的喜愛和對生活的豁達態度。'披逕'指開闢小徑,'層阜'指層層山丘,'襟帶'指衣襟和腰帶,比喻環繞之處,'毫髮'指極其細微之處,'芬芬'指香氣濃郁,'決決'指水流急速,'猿隕'指猿猴墜落,'石罅'指石頭縫隙,'憖銜月'指月亮似乎被石縫中的松樹所吞沒,'師吾達'指以自己的方式達到自己的理想境界。
赏析
筑居喜物外,穿经彻底木末。层阜绕连接,元澄江见丝毫。芬芳山蜜成熟,决春季泉活。树林梢闪猿降,岩石裂缝慭衔月。上涨百虑寂,望速孤发动。何必计较万不同,我从老师我达。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考築居喜物外,穿經徹底木末。層阜繞連接,元澄江見絲毫。芬芳山蜜成熟,決春季泉活。樹林梢閃猿降,岩石裂縫憖銜月。上漲百慮寂,望速孤發動。何必計較萬不同,我從老師我達。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考