洛中冬夕道话有怀善慧大士联句 洛中冬夕道話有懷善慧大士聯句

luò zhōng dōng xī dào huà yǒu huái shàn huì dà shì lián jù

谢绛 宋 謝絳 宋

xiè jiàng · sòng

标签： 诗词詩詞

彼bǐ有yǒu上shàng人rén者zhě，妙miào谈tán心xīn所suǒ降jiàng。

达dá空kōng知zhī不bù二èr，观guān行xíng本běn无wú双shuāng。

久jiǔ阻zǔ飘piāo花huā席xí，因yīn思sī响xiǎng雪xuě窗chuāng。

社shè中zhōng虽suī得dé远yuǎn，方fāng外wài自zì非fēi庞páng。

梦mèng纪jì惭cán他tā劫jié，风fēng尘chén厌yàn此cǐ邦bāng。

终zhōng期qī亲qīn道dào树shù，何hé必bì忆yì重zhòng江jiāng。

彼有上人者，妙谈心所降。

达空知不二，观行本无双。

久阻飘花席，因思响雪窗。

社中虽得远，方外自非庞。

梦纪惭他劫，风尘厌此邦。

终期亲道树，何必忆重江。

彼有上人者，妙談心所降。

達空知不二，觀行本無雙。

久阻飄花席，因思響雪窗。

社中雖得遠，方外自非龐。

夢紀慚他劫，風塵厭此邦。

終期親道樹，何必憶重江。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他们有上人的，妙谈心所降。达空知不知道二，观察人的行为根本没有双。长期阻碍飘花席，通过思响雪窗。社中虽然得远，国外从不是庞。梦纪惭愧他劫持，风尘满足这个国家。终期亲道树，为什么一定要记得尊重江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他們有上人的，妙談心所降。達空知不知道二，觀察人的行爲根本沒有雙。長期阻礙飄花席，通過思響雪窗。社中雖然得遠，國外從不是龐。夢紀慚愧他劫持，風塵滿足這個國家。終期親道樹，爲什麼一定要記得尊重江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 上人：指高僧。2. 心所降：指内心深处的领悟。3. 达空：达到空性的境界。4. 观行：观察和修行。5. 不二：非一非二，指不生不灭的真理。6. 飘花席：飘散的花瓣。7. 响雪窗：指窗外的雪声。8. 社中：指尘世。9. 方外：指尘世之外。10. 庞：广大。11. 惭他劫：感到惭愧。12. 风尘：尘世的风尘。13. 此邦：这个国家。14. 道树：指修行之道。15. 重江：指长江。1. 上人：指高僧。2. 心所降：指內心深處的領悟。3. 達空：達到空性的境界。4. 觀行：觀察和修行。5. 不二：非一非二，指不生不滅的真理。6. 飄花席：飄散的花瓣。7. 響雪窗：指窗外的雪聲。8. 社中：指塵世。9. 方外：指塵世之外。10. 龐：廣大。11. 慚他劫：感到慚愧。12. 風塵：塵世的風塵。13. 此邦：這個國家。14. 道樹：指修行之道。15. 重江：指長江。

赏析

他们有上人的，妙谈心所降。达空知不知道二，观察人的行为根本没有双。长期阻碍飘花席，通过思响雪窗。社中虽然得远，国外从不是庞。梦纪惭愧他劫持，风尘满足这个国家。终期亲道树，为什么一定要记得尊重江。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他們有上人的，妙談心所降。達空知不知道二，觀察人的行爲根本沒有雙。長期阻礙飄花席，通過思響雪窗。社中雖然得遠，國外從不是龐。夢紀慚愧他劫持，風塵滿足這個國家。終期親道樹，爲什麼一定要記得尊重江。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表