子忱崇道吏部寄书问讯并寄药物适当风雨夕长 子忱崇道吏部寄書問訊並寄藥物適當風雨夕長
数闲破屋压崔嵬,经月何人共酒杯。
入耳了无门外事,关心惟访药中材。
一山秋色连云暗,半夜风声夹雨来。
欲向天台招贺监,未应容易拔船开。
數閒破屋壓崔嵬,經月何人共酒杯。
入耳了無門外事,關心惟訪藥中材。
一山秋色連雲暗,半夜風聲夾雨來。
欲向天臺招賀監,未應容易拔船開。
分享
译文
几间破房子压崔嵬,一个月有什么人一起喝杯。进入了了无门外面的事,关心是访药中材。一山秋色连云黑暗,半夜风声夹着大雨来。想向天台招贺监,不应容易拔船开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間破房子壓崔嵬,一個月有什麼人一起喝杯。進入了了無門外面的事,關心是訪藥中材。一山秋色連雲黑暗,半夜風聲夾着大雨來。想向天臺招賀監,不應容易拔船開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描写诗人独居闲寂的生活状态,表达了对远方友人的思念和对人生境遇的感慨。诗中‘崔嵬’形容房屋高大,‘经月’指时间已久,‘药中材’指懂得医术的人,‘天台’则是指隐居之地,诗人以此表达对隐居生活的向往。‘贺监’指贺知章,唐代诗人,此处借指友人。‘拔船开’意指离去不易。本詩通過描寫詩人獨居閒寂的生活狀態,表達了對遠方友人的思念和對人生境遇的感慨。詩中‘崔嵬’形容房屋高大,‘經月’指時間已久,‘藥中材’指懂得醫術的人,‘天台’則是指隱居之地,詩人以此表達對隱居生活的嚮往。‘賀監’指賀知章,唐代詩人,此處借指友人。‘拔船開’意指離去不易。
赏析
几间破房子压崔嵬,一个月有什么人一起喝杯。进入了了无门外面的事,关心是访药中材。一山秋色连云黑暗,半夜风声夹着大雨来。想向天台招贺监,不应容易拔船开。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾間破房子壓崔嵬,一個月有什麼人一起喝杯。進入了了無門外面的事,關心是訪藥中材。一山秋色連雲黑暗,半夜風聲夾着大雨來。想向天臺招賀監,不應容易拔船開。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考