乙卯十月十七日蒙恩赐环口号 乙卯十月十七日蒙恩賜環口號
已分埋沙碛,宁知刷羽翰。
丘山臣罪重,天地主恩宽。
蹀躞新骢马,巍峨旧铁冠。
喜深悲转剧,望阙涕汍澜。
已分埋沙磧,寧知刷羽翰。
丘山臣罪重,天地主恩寬。
蹀躞新驄馬,巍峨舊鐵冠。
喜深悲轉劇,望闕涕汍瀾。
分享
译文
我已经被埋没在沙碛之中,怎么知道还能刷洗我的羽毛笔。我的罪行如同山丘一样沉重,而天地主却对我如此宽容。我骑着新马,戴着旧铁冠,喜悦之情深重,悲伤之情转而剧烈,望着宫殿,泪水如泉涌。我已經被埋沒在沙磧之中,怎麼知道還能刷洗我的羽毛筆。我的罪行如同山丘一樣沉重,而天地主卻對我如此寬容。我騎着新馬,戴着舊鐵冠,喜悅之情深重,悲傷之情轉而劇烈,望着宮殿,淚水如泉湧。
注释
1. 埋沙碛:指被埋没在沙碛之中,比喻自己被遗忘。2. 羽翰:羽毛笔,指文人的笔。3. 丘山臣罪重:比喻自己的罪行如同山丘一样沉重。4. 主恩宽:指天地主对自己的宽容。5. 蹀躞:骑马的样子。6. 骢马:骏马。7. 铁冠:古代官员戴的铁制帽子。8. 涕汍澜:泪水如泉涌。1. 埋沙磧:指被埋沒在沙磧之中,比喻自己被遺忘。2. 羽翰:羽毛筆,指文人的筆。3. 丘山臣罪重:比喻自己的罪行如同山丘一樣沉重。4. 主恩寬:指天地主對自己的寬容。5. 蹀躞:騎馬的樣子。6. 驄馬:駿馬。7. 鐵冠:古代官員戴的鐵製帽子。8. 涕汍瀾:淚水如泉湧。
赏析
这首诗表达了诗人对皇恩的感激之情。诗中通过对比自己的罪行与皇恩的宽容,展现了诗人内心的喜悦与悲伤。诗的结尾以泪水如泉涌的形象,生动地表达了诗人对皇恩的深深感激之情。這首詩表達了詩人對皇恩的感激之情。詩中通過對比自己的罪行與皇恩的寬容,展現了詩人內心的喜悅與悲傷。詩的結尾以淚水如泉湧的形象,生動地表達了詩人對皇恩的深深感激之情。