绍兴甲寅正月至吴文叟山庄 紹興甲寅正月至吳文叟山莊
学士奔波方绕枝,隐者盘旋能避时。
萦纡三径襄枳棘,庇荫万木藏茅茨。
常时理棹去城远,先世卜筑无人知。
高山为屏开锦乡,清泉可鉴堆琉璃。
主人好德乡沈敬,宾客来游邻里窥。
有田千亩何所羡,遗子一经常自期。
莫向清流歌考槃,须知好爵徒尔縻。
驱羊拾芥不难取,濯缨洗耳应复思。
學士奔波方繞枝,隱者盤旋能避時。
縈紆三徑襄枳棘,庇廕萬木藏茅茨。
常時理棹去城遠,先世卜築無人知。
高山爲屏開錦鄉,清泉可鑑堆琉璃。
主人好德鄉沈敬,賓客來遊鄰里窺。
有田千畝何所羨,遺子一經常自期。
莫向清流歌考槃,須知好爵徒爾縻。
驅羊拾芥不難取,濯纓洗耳應復思。
分享
译文
学士奔波正在绕枝,隐藏的盘旋能躲避时。心绪三流经襄荆棘,庇护万木藏茅草屋顶。常及时处理掉离城远,先代卜建筑没有人知道。高山为屏开锦乡,清澈的泉水可鉴堆琉璃。主人好德乡沈敬,宾客来游邻居看。有田千亩什么羡慕,给你一经常自期。莫向清流歌考盘,要知道好的职位只是你分享。驱赶羊群拾芥不难选择,濯缨洗耳应重新思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學士奔波正在繞枝,隱藏的盤旋能躲避時。心緒三流經襄荊棘,庇護萬木藏茅草屋頂。常及時處理掉離城遠,先代卜建築沒有人知道。高山爲屏開錦鄉,清澈的泉水可鑑堆琉璃。主人好德鄉沈敬,賓客來遊鄰居看。有田千畝什麼羨慕,給你一經常自期。莫向清流歌考盤,要知道好的職位只是你分享。驅趕羊羣拾芥不難選擇,濯纓洗耳應重新思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 学士奔波:指学士忙碌于官场。2. 隐者:指隐居的人。3. 萦纡:曲折。4. 三径:指隐居之地。5. 襄枳棘:指被荆棘覆盖。6. 茅茨:指茅草盖的房屋。7. 琉璃:比喻清澈的水。8. 先世:指祖先。9. 卜筑:指选址建造。10. 沈敬:指敬重。11. 考槃:指隐居生活。12. 好爵:指好的官职。13. 縻:束缚。14. 驱羊拾芥:比喻容易得到的东西。15. 濯缨洗耳:比喻清高自洁。1. 學士奔波:指學士忙碌於官場。2. 隱者:指隱居的人。3. 縈紆:曲折。4. 三徑:指隱居之地。5. 襄枳棘:指被荊棘覆蓋。6. 茅茨:指茅草蓋的房屋。7. 琉璃:比喻清澈的水。8. 先世:指祖先。9. 卜築:指選址建造。10. 沈敬:指敬重。11. 考槃:指隱居生活。12. 好爵:指好的官職。13. 縻:束縛。14. 驅羊拾芥:比喻容易得到的東西。15. 濯纓洗耳:比喻清高自潔。
赏析
学士奔波正在绕枝,隐藏的盘旋能躲避时。心绪三流经襄荆棘,庇护万木藏茅草屋顶。常及时处理掉离城远,先代卜建筑没有人知道。高山为屏开锦乡,清澈的泉水可鉴堆琉璃。主人好德乡沈敬,宾客来游邻居看。有田千亩什么羡慕,给你一经常自期。莫向清流歌考盘,要知道好的职位只是你分享。驱赶羊群拾芥不难选择,濯缨洗耳应重新思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考學士奔波正在繞枝,隱藏的盤旋能躲避時。心緒三流經襄荊棘,庇護萬木藏茅草屋頂。常及時處理掉離城遠,先代卜建築沒有人知道。高山爲屏開錦鄉,清澈的泉水可鑑堆琉璃。主人好德鄉沈敬,賓客來遊鄰居看。有田千畝什麼羨慕,給你一經常自期。莫向清流歌考盤,要知道好的職位只是你分享。驅趕羊羣拾芥不難選擇,濯纓洗耳應重新思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考