某昨日赴景伯通判正字宴集坐间使君郎中有诗 某昨日赴景伯通判正字宴集坐間使君郎中有詩
巾车入郭解愁颜,著我群贤俎豆间。
小队出郊还许从,清诗首唱讵容攀。
溪风杜守吟秋浦,云月韦侯夸盛山。
何似赤城遗暑湿,东湖尽醉碧筒弯。
巾車入郭解愁顏,著我羣賢俎豆間。
小隊出郊還許從,清詩首唱詎容攀。
溪風杜守吟秋浦,雲月韋侯誇盛山。
何似赤城遺暑溼,東湖盡醉碧筒彎。
分享
译文
巾车进入郭解愁颜,著我群贤俎、豆之间。小队出郊祭回来答应,清诗首唱哪容攀。溪风杜太守吟秋浦,云月韦侯夸盛山。怎么样赤城给炎热潮湿,东湖尽醉碧筒拉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巾車進入郭解愁顏,著我羣賢俎、豆之間。小隊出郊祭回來答應,清詩首唱哪容攀。溪風杜太守吟秋浦,雲月韋侯誇盛山。怎麼樣赤城給炎熱潮溼,東湖盡醉碧筒拉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
巾车:戴帽乘车,指出行。郭:城外。解愁颜:解除忧愁的面容。著:穿上。群贤:众多贤才。俎豆:古代祭祀时盛食物的器皿,这里指宴会。小队:小规模的队伍。出郊:出城到郊外。许从:允许跟随。清诗:清新的诗歌。首唱:首先吟唱。讵容:岂容。攀:攀登,这里指超越。溪风:溪水边的风。杜守:指杜牧,唐代诗人。吟秋浦:吟咏秋浦的景色。云月:云彩和月亮。韦侯:指韦应物,唐代诗人。夸盛山:夸赞盛山的景色。赤城:山名,指赤城山。遗暑湿:留下夏天的湿润。东湖:指东湖。尽醉:尽情畅饮。碧筒:用竹筒制成的酒器。弯:弯曲,这里指酒杯的形状。巾車:戴帽乘車,指出行。郭:城外。解愁顏:解除憂愁的面容。著:穿上。羣賢:衆多賢才。俎豆:古代祭祀時盛食物的器皿,這裏指宴會。小隊:小規模的隊伍。出郊:出城到郊外。許從:允許跟隨。清詩:清新的詩歌。首唱:首先吟唱。詎容:豈容。攀:攀登,這裏指超越。溪風:溪水邊的風。杜守:指杜牧,唐代詩人。吟秋浦:吟詠秋浦的景色。雲月:雲彩和月亮。韋侯:指韋應物,唐代詩人。誇盛山:誇讚盛山的景色。赤城:山名,指赤城山。遺暑溼:留下夏天的溼潤。東湖:指東湖。盡醉:盡情暢飲。碧筒:用竹筒製成的酒器。彎:彎曲,這裏指酒杯的形狀。
赏析
巾车进入郭解愁颜,著我群贤俎、豆之间。小队出郊祭回来答应,清诗首唱哪容攀。溪风杜太守吟秋浦,云月韦侯夸盛山。怎么样赤城给炎热潮湿,东湖尽醉碧筒拉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考巾車進入郭解愁顏,著我羣賢俎、豆之間。小隊出郊祭回來答應,清詩首唱哪容攀。溪風杜太守吟秋浦,雲月韋侯誇盛山。怎麼樣赤城給炎熱潮溼,東湖盡醉碧筒拉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考