和李士举过仙都徐氏山居 和李士舉過仙都徐氏山居
{上竹下场}节光华远,轺车那得闲。
咨询元自急,省敛亦相关。
去住存高咏,晴阴对好山。
深惭縻郡绂,仙境不同攀。
绕耄倪扶杖小童闲,绕舍清溪碧水环。
争看赤帷仍避传,静无桴鼓爱青山。
{上竹下場}節光華遠,軺車那得閒。
諮詢元自急,省斂亦相關。
去住存高詠,晴陰對好山。
深慚縻郡紱,仙境不同攀。
繞耄倪扶杖小童閒,繞舍清溪碧水環。
爭看赤帷仍避傳,靜無桴鼓愛青山。
分享
译文
{上竹下场}节光彩远,小车那得闲。查询元自急,省敛也相关。去住存在高吟,晴阴回答好山。深深地感到束缚郡丝带,仙境不同攀援。绕老倪拄着拐杖小童闲,围绕房子清溪碧水环。争看赤色帷仍然回避传,静没有桴鼓爱青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考{上竹下場}節光彩遠,小車那得閒。查詢元自急,省斂也相關。去住存在高吟,晴陰回答好山。深深地感到束縛郡絲帶,仙境不同攀援。繞老倪拄着柺杖小童閒,圍繞房子清溪碧水環。爭看赤色帷仍然迴避傳,靜沒有桴鼓愛青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过描绘徐氏山居的幽静景色,表达了诗人对山居生活的向往和赞美之情。诗中‘上竹下场’、‘轺车那得闲’等句,描绘了诗人对世俗生活的厌倦和对自然山水的喜爱。‘省敛亦相关’、‘深惭縻郡绂’等句,则反映了诗人对官场的厌倦和对隐逸生活的向往。‘争看赤帷仍避传’、‘静无桴鼓爱青山’等句,则强调了山居环境的宁静与清幽。本詩通過描繪徐氏山居的幽靜景色,表達了詩人對山居生活的嚮往和讚美之情。詩中‘上竹下場’、‘軺車那得閒’等句,描繪了詩人對世俗生活的厭倦和對自然山水的喜愛。‘省斂亦相關’、‘深慚縻郡紱’等句,則反映了詩人對官場的厭倦和對隱逸生活的嚮往。‘爭看赤帷仍避傳’、‘靜無桴鼓愛青山’等句,則強調了山居環境的寧靜與清幽。
赏析
{上竹下场}节光彩远,小车那得闲。查询元自急,省敛也相关。去住存在高吟,晴阴回答好山。深深地感到束缚郡丝带,仙境不同攀援。绕老倪拄着拐杖小童闲,围绕房子清溪碧水环。争看赤色帷仍然回避传,静没有桴鼓爱青山。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考{上竹下場}節光彩遠,小車那得閒。查詢元自急,省斂也相關。去住存在高吟,晴陰回答好山。深深地感到束縛郡絲帶,仙境不同攀援。繞老倪拄着柺杖小童閒,圍繞房子清溪碧水環。爭看赤色帷仍然迴避傳,靜沒有桴鼓愛青山。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考