送八弟宝斋入都应试 送八弟寶齋入都應試
正值分龙日,江干送汝行。
无言堪禁泪,少语倍含情。
事业穷而达,文章老更精。
吾身久衰朽,风雨盼成名。
有侄犹能教,无烦问课程。
午餐描字仿,卯饮听书声。
慈爱非疏节,陶镕可大成。
解元桥畔望,北榜报锣鸣。
正值分龍日,江干送汝行。
無言堪禁淚,少語倍含情。
事業窮而達,文章老更精。
吾身久衰朽,風雨盼成名。
有侄猶能教,無煩問課程。
午餐描字仿,卯飲聽書聲。
慈愛非疏節,陶鎔可大成。
解元橋畔望,北榜報鑼鳴。
分享
译文
正当分龙的节日,江边送你启程。无话可说泪水难以自制,言语虽少却满是情感。事业虽然贫穷却达到了,文章虽然年老却更加精致。我自身久已衰朽,期待你在风雨中成名。有侄子还能教育你,不用烦恼询问课程。午餐时模仿写字,清晨时听着读书的声音。慈爱不是疏远的情谊,陶冶可以成就大事。在解元桥边期待,北方榜上传来报锣的响声。正當分龍的節日,江邊送你啓程。無話可說淚水難以自制,言語雖少卻滿是情感。事業雖然貧窮卻達到了,文章雖然年老卻更加精緻。我自身久已衰朽,期待你在風雨中成名。有侄子還能教育你,不用煩惱詢問課程。午餐時模仿寫字,清晨時聽着讀書的聲音。慈愛不是疏遠的情誼,陶冶可以成就大事。在解元橋邊期待,北方榜上傳來報鑼的響聲。
注释
分龙日:农历的端午节的别称,指龙从大海中腾飞而起的日子。江干:江边。禁泪:抑制泪水。含情:满含深情。穷而达:贫穷而通达。老更精:年纪大了文章更加精致。衰朽:衰老。风雨盼成名:期待在逆境中成就名望。侄:侄子。课程:学习的课程。描字:模仿写字。卯饮:早晨饮酒。陶镕:陶冶,比喻教育。解元:科举考试的第一名。北榜:科举考试的北方考场。分龍日:農曆的端午節的別稱,指龍從大海中騰飛而起的日子。江干:江邊。禁淚:抑制淚水。含情:滿含深情。窮而達:貧窮而通達。老更精:年紀大了文章更加精緻。衰朽:衰老。風雨盼成名:期待在逆境中成就名望。侄:侄子。課程:學習的課程。描字:模仿寫字。卯飲:早晨飲酒。陶鎔:陶冶,比喻教育。解元:科舉考試的第一名。北榜:科舉考試的北方考場。
赏析
此诗以真挚的情感和深刻的内涵描绘了诗人送别八弟的情景。诗中充满了对八弟的关爱与期待,同时也反映了诗人对功名利禄的深刻思考。通过生动的比喻和形象的描绘,诗歌传递出了一种积极向上、不畏艰难的奋斗精神,给人以深刻的启迪。此詩以真摯的情感和深刻的內涵描繪了詩人送別八弟的情景。詩中充滿了對八弟的關愛與期待,同時也反映了詩人對功名利祿的深刻思考。通過生動的比喻和形象的描繪,詩歌傳遞出了一種積極向上、不畏艱難的奮鬥精神,給人以深刻的啓迪。