竹 竹
新篁娟娟如绿玉，潇然出尘澹无欲。
清风明月谁主张，留得此群在空谷。
新篁娟娟如綠玉，瀟然出塵澹無慾。
清風明月誰主張，留得此羣在空谷。
分享
译文
新生的嫩竹，宛如翠绿的玉石，潇洒出尘，淡泊无欲。清风明月，是谁主宰，却留下这些竹子在空谷中。新生的嫩竹，宛如翠綠的玉石，瀟灑出塵，淡泊無慾。清風明月，是誰主宰，卻留下這些竹子在空谷中。
注释
篁：竹子。娟娟：美好貌。潇然：清高的样子。澹无欲：淡泊无欲。主张：主宰。空谷：空旷的山谷。篁：竹子。娟娟：美好貌。瀟然：清高的樣子。澹無慾：淡泊無慾。主張：主宰。空谷：空曠的山谷。
赏析
这首诗通过描绘竹子的美好形象，表达了诗人对竹子高洁品质的赞美之情。诗人运用比喻手法，将竹子比作绿玉，生动形象地展现了竹子的清雅之美。同时，诗中“清风明月谁主张，留得此群在空谷”的句子，也反映了诗人对竹子远离尘嚣、独立于世的高洁品质的推崇。這首詩通過描繪竹子的美好形象，表達了詩人對竹子高潔品質的讚美之情。詩人運用比喻手法，將竹子比作綠玉，生動形象地展現了竹子的清雅之美。同時，詩中“清風明月誰主張，留得此羣在空谷”的句子，也反映了詩人對竹子遠離塵囂、獨立於世的高潔品質的推崇。